ETIMOLOGIA GRECOLATINA

INVESTIGACION:

ETIMOLOGIA GRECOLATINA

NUEVO LAREDO, TAMS

10/06/2011

Etimología: a saber:

ETUMOS: auténtico, verdadero.

LOGOS: palabra

“El verdadero significado de las palabras”

Pide definicion no significado etimologico (ademas es incorrecto es etymos) la cual seria=

Es la ciencia que estudia el verdadero significado de las palabras a traves del analisis de la estructura, origen y de las transformaciones que sufren los vocablos con el tiempo

Etimologia= verdad de una palabra o concepto

Etymos= verdadero

Logos= palabra o concepto

http://www.wikilengua.org/index.php/Etimolog%C3%ADa

Etimología. (Del lat. etymologĭa, y este del gr. ἐτυμολογία).

f. Origen de las palabras, razón de su existencia, de su significación y de su forma.

f. Especialidad lingüística que estudia el origen de las palabras consideradas en dichos aspectos.

La etimología contribuye a la precisión en el uso del lenguaje.

En su detalle, al señalarse la procedencia de una palabra se explica las causas de su creación, significado original y tradición, para: fundamentar su uso actual en la lengua que la usa, inclusive en aparentes diferentes acepciones; y, comparar su etimología con la de otras parecidas o iguales de diferentes idiomas contemporáneos. Todo con un horizonte histórico cultural más amplio que el que se muestra en forma escueta en la generalidad de los diccionarios.

Ejemplos

Para ilustrar lo expuesto, se presenta tres palabras de uso corriente, escrúpulo, cálculo y canon, que más allá de la cultura grecolatina remontan su origen a la sumeria, que por muchas razones es la cuna de la occidental.

Escrúpulo

Según el DRAE:

(Del lat. scrupŭlus, piedrecilla).

m. Duda o recelo….

m. Aprensión, asco….

m. Exactitud….

m. China que se mete en el zapato….

m. Astr. Cada una de las 60 partes en que se divide un grado de círculo.

m. Med. Medida de peso antigua….

Comentario

Solamente la acepción 5 conserva el sentido original en la cultura sumeria (cuyas matemáticas tenían como base el sistema sexagesimal), en una materia en la que ella fue pionera en la cultura occidental. El resto de las acepciones mantiene el concepto de algo que es pequeño, con la connotación que ya le fuera dada desde la antigüedad judaica y grecolatina, como idea heredada de Sumer sobre algo de reducidas proporciones (acepción 6) [un chekel era igual a doce escrúpulos, la mina a 300 escrúpulos, y la libra romana a 288 escrúpulos]. Sin embargo, en escritos del Renacimiento todavía se recuerda la tradición sumeria de una medida angular en el sistema sexagesimal. Christiaan Huygens astrónomo, físico y matemático holandés, en su Horologium Oscillatorium, detallado estudio sobre el movimiento del péndulo, expresa “…. si pasa un día entre las observaciones, habrá una diferencia de 3 minutos [o primeros escrúpulos], y 56 segundos [o segundos escrúpulos]. …”. Incidentalmente, se puede colegir

...