Guía para la elaboración de bibliografías según los estilos MLA, APA y Chicago

La bibliografía es la página que incluye aquellos materiales de investigación consultados, citados y usados para la construcción de un trabajo académico (Monografía, ensayo, entre otros). La bibliografía es fundamental para demostrar la rigurosidad y la exhaustividad de la investigación realizada, y es una herramienta valiosa para otros investigadores que deseen profundizar en el tema tratado.

Una bibliografía le informa al lector sobre todas las fuentes que citó o utilizó para fundamentar su ensayo, artículo, presentación o libro de no ficción. Esta guía completa explicará las reglas básicas para formatear su bibliografía en los tres estilos más populares: la Asociación de Lenguas Modernas (MLA) para trabajos de humanidades, la Asociación Americana de Psicología (APA) para trabajos científicos y el Manual de Estilo de Chicago (CMOS) para ciencias sociales. También incluiremos consejos útiles de la profesora de Lengua y Literatura Inglesas Diane Stubbs para facilitar aún más la redacción de una bibliografía.

Cómo escribir una bibliografía: guía rápida

• Formato MLA: Apellido del autor, Nombre. Título del libro. Nombre de la editorial, Fecha de publicación.
• Formato APA: Apellido del autor, iniciales (año de publicación). Título del libro. Nombre de la editorial.
• Formato CMOS: Apellido del autor, Nombre. Título del libro. Lugar de publicación: Editorial, Año de publicación.

El formato bibliográfico más utilizado en Venezuela, especialmente en trabajos de investigación, tesis y documentos universitarios, son las Normas APA (actualmente la 7ma edición), seguidas frecuentemente por adaptaciones locales como las normas de la UPEL (Universidad Pedagógica Experimental Libertador). Estas normas rigen la estructura, citas y referencias bibliográficas en la mayoría de las instituciones de educación superior. 

Aspectos clave del formato más usado en Venezuela (APA/UPEL):

• Referencias: Ordenadas alfabéticamente al final del trabajo, utilizando sangría francesa.
• Formato de Citas: Se utiliza el sistema autor-fecha (ej. Autor, año, página).
• Aspectos Generales: Papel tamaño carta, interlineado de 1,5 cm o 2.0 según la institución, y tipografías comunes como Times New Roman o Arial.
• Adaptaciones: Aunque se basan en APA, muchas universidades venezolanas han adaptado las normas para ajustarse a sus propios reglamentos de trabajos de grado. 

Para áreas específicas, las normas Vancouver suelen utilizarse en ciencias de la salud. 

Las referencias en estilo APA (7.ª edición) requieren Autor (Año), Título, y fuente (Editorial o URL/DOI). Los ejemplos clave incluyen libros (físicos/electrónicos), artículos de revistas y sitios web. 

Libro Impreso:
Apellido, N. (Año). Título del libro en cursiva. Editorial. 

Ejemplo: Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de edificaciones. Universidad del Valle. 

Libro Electrónico (E-book):
Apellido, N. (Año). Título del libro en cursiva. Editorial. URL o DOI. 

Ejemplo: Davies, D. G. & Jahn, A. F. (2005). Care of the professional voice: A guide to voice management for singers, actors and professional voice users (2nd ed.). Routledge. 

Artículo de Revista Académica (Journal):
Apellido, N. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista en cursiva, volumen(número), páginas. 

Ejemplo: Gómez, A. (2021). Reconocimiento de entidades nombradas en textos biomédicos. Revista de Lingüística Computacional, 15(2), 45-62. 

...