Acuerdos De Confidencialidad

Association of International Petroleum Negotiators

MODEL

CONFIDENTIALITY AGREEMENT©

November 2007

DISCLAIMER

This model contract has been prepared only as a suggested guide and may not contain all of the provisions that may be required by the parties to an actual agreement. This model contract has not been endorsed by the Association of International Petroleum Negotiators® (AIPN) or by any members of the AIPN. Use of this model contract or any portion or variation thereof shall be at the sole discretion and risk of the user parties. Users of the model contract or any variation thereof are encouraged to seek the advice of legal counsel to ensure that the final document reflects the actual agreement of the parties. The AIPN disclaims any and all responsibilities or liability whatsoever for loss or damages that may result from use of this model contract or portions or variations thereof. All logos and references to the AIPN must be removed from this model contract when used as an actual agreement. ©AIPN 2007®

CONFIDENTIALITY AGREEMENT

THIS AGREEMENT (“Agreement”) is effective ______________________, 20__ (“Effective Date”) between ____________________________, a company organized and existing under the laws of __________________ (“Disclosing Party”), and ______________________________, a company organized and existing under the laws of ____________________ (“Receiving Party”). These parties may also be referred to individually as “Party” or collectively as “Parties”.

ARTICLE 1

DISCLOSURE OF CONFIDENTIAL INFORMATION

In connection with the possible acquisition by Receiving Party of certain rights held by Disclosing Party in the area described in Exhibit A ("Area") under , Disclosing Party is willing, in accordance with the terms and conditions of this Agreement, to disclose to Receiving Party certain information relating to the Area which may include geological and geophysical data, maps, models and interpretations, notes, summaries, commercial, contractual and financial information ("Confidential Information"). The Confidential Information is more fully described in Exhibit "B".

ARTICLE 2

UNDERTAKING NOT TO DISCLOSE

In consideration of the disclosure referred to in Article 1, Receiving Party shall not disclose the Confidential Information to anyone without the prior written consent of Disclosing Party, except as provided in this Agreement.

ARTICLE 3

CERTAIN INFORMATION NOT CONFIDENTIAL

The following shall not constitute Confidential Information:

3.1 information that is already known to Receiving Party as of the Effective Date;

3.2 information that is or becomes available to the public other than through the act or omission of Receiving Party or of any other person to whom Confidential Information is disclosed by the Receiving Party unless public disclosure was made pursuant to Article 4.1;

3.3 information that is acquired independently from a third party representing that it has the right to disseminate such information at the time it is acquired by the Receiving Party; or

3.4 information that is developed by Receiving Party independently of the Confidential Information received from Disclosing Party.

ARTICLE 4

PERMITTED DISCLOSURE BY RECEIVING PARTY

Receiving Party may disclose Confidential Information without the prior written consent of Disclosing Party:

4.1 to the extent the Confidential Information must be disclosed under applicable law, including by stock exchange regulations or by a governmental order, decree, regulation or rule, provided that Receiving Party shall make all reasonable efforts to give prompt written notice to Disclosing Party prior to such disclosure; or

4.2 to the following persons to the extent that Receiving Party needs them to evaluate the Area or any transaction between the Parties in relation to the Area:

4.2.1 employees, officers, and directors of Receiving Party;

4.2.2 employees, officers, and directors of an Affiliated Company of Receiving Party ("Affiliated Company" means any company or legal entity that controls, or is controlled by, or that is controlled by an entity that controls, a Party. "Control" means the direct or indirect ownership of more than fifty (50) percent of the voting rights in a company or other legal entity.);

4.2.3 any consultant or agent retained by Receiving Party or its Affiliated Company; or

4.2.4 any bank, financial institution, or entity funding or proposing to fund participation by Receiving Party in the Area, including any consultant retained by such bank, financial institution, or entity.

0 OPTIONAL PROVISION

Prior to making any disclosures to persons under Article 4.2.3 or Article 4.2.4, however, the Receiving Party shall obtain an undertaking of confidentiality substantially in the same form and content as this Agreement, from each such person; provided, however, that in the case of outside legal counsel, the Receiving Party shall only be required to procure that such legal counsel is bound by an obligation of confidentiality.

ARTICLE 5

OBLIGATION OF RECEIVING PARTY FOR PERMITTED DISCLOSURES

Receiving Party shall be responsible to Disclosing Party for any act or omission of the entities and persons described in Article 4.2 that would have breached this Agreement if the action had been by Receiving Party.

ARTICLE 6

RESTRICTION ON USE OF CONFIDENTIAL INFORMATION

6.1 Receiving Party shall only use or permit the use of the Confidential Information to evaluate

...