Kendal Y Kendal

ANALISIS Y DISEfjO

DE SISTEMAS

SEXTA EDICION

KENNETH E. KENDALL

Rutgers University

School of Business-Camden

Camden, New Jersey

jOleTkendall

Rutgers University

School of Business-Camden

Camden, New Jersey

TRADUCCION:

Antonio Niifiez Ramos

Traductorprofesional

REVISION TECNICA:

Dr. Macedonio Alanis

Departamento de Sistemas de Informacidn

Instituto Tecnoldgico y de Estudios Superiores

de Monterrey, Campus Monterrey

Humberto Cardenas

Instituto Tecnoldgico y de Estudios Superiores

de Monterrey, Campus Estado de Mexico

Maria Angelica Perez de Ovalles

Departamento de Procesosy Sistemas

UniversidadSimon Bolivar, Venezuela

§ EARSON?

Mexico • Argentina • Brasil • Colombia • Costa Rica • Chile • Ecuador

Espafia • Guatemala • Panama • Peru • Puerto Rico • Uruguay "Venezuela

/ Datos de catalogacion bibliografica

E. KENDALL, KENNETH y E. KENDALL, JULIE

Analisis y diseno de sistemas. Sexta edicion

PEARSON EDUCACION, Mexico, 2005

ISBN: 970-26-0577-6

Area: Computacion

Fomiato: 21 x 27 cm Paginas: 752

Authorized translation from the English language edition, entitled Systems analysis and design 6* ed., by Kenneth E. Kendall

and Julie E. Kendall, published by Pearson Education, Inc., publishing as PRENTICE HALL, INC., Copyright © 2005. AU rights

reserved.

ISBN 0-13-145455-2

Traduccion autorizada de la edicion en idioma ingles, titulada Systems analysis and design 6/e de Kenneth E. Kendall y Julie E.

Kendall publicada por Pearson Education, Inc., publicada como PRENTICE HALL INC., Copyright © 2005. Todos los derechos

reservados.

Esta edicion en espafiol es la linica autorizada.

Edicion en espafiol

Editor: Guillermo Trujano Mendoza

e-mail: guillermo.trujano@pearsoned.com

Editor de desarrollo: Miguel B. Gutierrez Hernandez

Supervisor de produccion: Enrique Trejo Hernandez

Edicion en ingles

Executive Editor: Bob Horan

Publisher: Natalie E. Anderson

Project Manager (Editorial): Kyle Hannon

Editorial Assistant: Robyn Goldenberg

Senior Marketing Manager: Sharon M. Koch

Marketing Assistant: Danielle Torio

Project Manager (Media): Joan Waxman

Managing Editor (Production): John Roberts

Production Editor: Suzanne Grappi

Production Manager: Arnold Vila

Manufacturing Buyer: Diane Peirano

Design Manager: Maria Lange

Interior Design: John Romer

Cover Design: Michael Fruhbeis

Cover Illustration: Douglas G. Hamilton, Sydney II

Manager, Print Production: Christy Mahon

Composition/Full-Service Project

Management: Interactive Composition Corporation

Printer/Binder: Courier-Kendallville

Associate Director, Manufacturing: Vincent Scelta

SEXTA EDICION, 2005

D.R. © 2005 por Pearson Educacion de Mexico, S.A. de C.V.

Atlacomulco No. 500, 5° piso

Col. Industrial Atoto

53519 Naucalpan de Juarez, Edo. de Mexico

E-mail: editorial.universidades@pearsoned.com

CamaraNacional de la Industria Editorial Mexicana. Reg. Num. 1031.

Prentice Hall es una marca registrada de Pearson Educaci6n de Mexico, S.A. de C.V.

Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicacion pueden reproducirse, registrarse o transmitirse, por un

sistema de recuperacion de informacion, en ninguna forma ni por ningiin medio, sea electronico, mecanico, fotoquimico, magnetico

0 electrooptico, por fotocopia, grabacidn o cualquier otro, sin permiso previo por escrito del editor.

El prestamo, alquiler o cualquier otra forma de cesion de uso de este ejemplar requerira tambien la autorizacion del editor o de sus

representantes.

Impreso en Mexico. Printed in Mexico.

® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - 08 07 06 05

Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer. Dragon Naturally Speaking

es marca registrada de ScanSoft. FormFlow es marca registrada de Adobe Systems Incorpo¬

rated. Dreamweaver, Macromedia Flash y Likeminds son marcas registradas de Macromedia.

HyperCase es marca registrada de Raymond J. Barnes, Richard L. Baskerville, Julie E. Kendall

y Kenneth E. Kendall. Lotus 1-2-3, Freelance Graphics y Organizer son marcas registradas

de IBM Corporation. Micrografx Designer, Flowcharter, WebCharter y Graphics Suite fue-

ron marcas registradas de Micrografx Corporation. Microsoft Windows, Microsoft Access,

Microsoft Word, Microsoft FrontPage, Microsoft PowerPoint, Microsoft Project, Microsoft

Excel y Microsoft Visio Professional son marcas registradas de Microsoft Corporation. Nets¬

cape Communicator y Netscape Navigator son marcas registradas de Netscape Communi¬

cations Corp. OmniPage es marca registrada de ScanSoft. ProModel y Service Model son

marcas registradas de PROMODEL Corporation. Visible Analyst es marca registrada de

Visible Systems Corporation. Web Strategy Pro y Business Plan Pro son marcas registradas

de Palo Alto Software. WinFax Pro y Norton Internet Security son marcas registradas de

Symantec. Otros nombres de productos y empresas que se mencionan en esta obra podrian

ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. Las empresas, nombres y/o los datos

que se muestran en las pantallas de computadora y los ejemplos de salida son ficticios a

menos que se indique lo contrario.

PARTE i FUNDAMENTOS DEL ANALISIS DE SISTEMAS

1 EL ROL DEL ANALISTADE SISTEMAS 1

2

...