El Cafe De La Marina

Glossari

Orejar: Exposar a l'acció de l'oreig, de l'aire; airejar. Orejar un vestit perquè se'n vagi l'olor de tabac.

Congre Coca feta d'ous, farina, sucre, oli i matafaluga.

Prisa: (no trobat, pel context dedueixo que és una beguda)

Grop: Nuvolada tempestuosa congriada sobtadament. Si no tresquem, ens arreplegarà el grop

Nissos: (no trobat)

Cabòria: Preocupació, cavil•lació, especialment sense fonament.

Gòbit: Gènere de peixos actinopterigis de l'ordre dels perciformes i de la família dels gòbids

Adobar: Preparar, amanir, aparellar.

Ormeig: Conjunt de les eines o dels instruments d'un ofici o d'una feina.

Vogar: Moure's per l'aigua o per l'aire amb un moviment semblant al de remar de les embarcacions de rems. Les orenetes vogaven entorn en cercles concèntrics.

Escorpa: (No trobat)

Ensarronar: Posar alguna cosa en un sarró o en sarrons, bossa de pell o tela dels pastors.

Estrènyer: Fer més estret, fer perdre amplada. Haurem d'estrènyer aquest finestral tan gran.

Tartana: Embarcació menor de vela llatina, baixa de popa i de proa, amb un pal perpendicular a la quilla en el seu punt mitjà

Murri: Sagaç, hàbil per a aconseguir el que vol. És molt murri: volent-li jo dir que no, m'ha fet dir que sí.

Eixobrit: (No trobat)

Calissai: (No trobat)

Fel: Dolor amarg. Llàgrimes de fel.

Guerxa: Gènere de peixos de l'ordre dels clupeïformes, de la família dels clupeids.

Garsa: Ocell de l'ordre dels passeriformes i de la família dels còrvids

Calúmnia: Imputació greu i falsa contra algú.

Rantell: Mosquit

“fer mutis”: callar

Bregada: Acció de bregar, Maurar la roba amb les mans perquè el sabó hi penetri.

Descripció dels personatges principals:

Libori

Es el pare de la Caterina i la Rosa, i gairebé podríem dir que és també el pare del cafè per tota la seva preocupació i afecte que li té a aquest. Es mostra com una persona honesta que vol el bé per les seves filles per damunt de tot. Sembla de les persones que afirmen que “el fi justifica els medis” ja que quan en Bernat li demana la ma de la seva filla, i atès que la unió li comportarà abundància i prosperitat econòmica a la seva descendent, no dubta en sobreposar l’interès econòmic per sobre del veritable amor.

Claudi

Com veurem en la descripció d’en Bernat, aquest és el que “no ho sembla però ho acaba sent”. Amb això em refereixo a que acabarà sent el promès de la Caterina. Aquesta expressió també és

...