Definiciones IUS En Latín

• Jus non scriptum: La ordenanza no está escrita

1.- (Roman law scriptum). Per "scriptum" intelligatur habitus.

2.- (Derecho romano no escrito). Por "ley no escrita" se entiende que significaba la costumbre.

• Jus Honorarium: Derecho Honorable / Derecho de Cortesía.

1.- Corpus iuris Romani, qui summus est magistratus, etiam decreta, praesertim praetores.

2.- El cuerpo de la ley romana, que se compone de edictos de los magistrados supremos, en particular los pretores.

• Jus praetorium: Sede de Derecho / “Courthouse” Derecho.

1.- In iure civili obtineant. Praetori permissa est, non ut iure aut legibus permanent. Quod genus addere sustentationem lex subintravit ut praetoribus, quia lex civilis publici vel correptionis.

2.- En el derecho civil. La discreción del pretor, a diferencia de las leyes o leyes permanentes. Esa clase de leyes que los pretores introdujeron con el fin de añadir, de apoyo, o la corrección de la legislación civil para el beneficio público.

• Jus edicendi: El derecho es adquirido.

1.- Potentia autem ligare decreta edere possit edictum traslaticio moribus; non est immutatus.

2.- Facultad para dictar edictos de carácter obligatorios Edicto Traslaticio; no se modifica.

• Lex: La ley

1.- Quodpopulus iubet atque constituit / Adiungit, et dantem et de receptione Statement eius auctoritas.

2.- Lo que el pueblo autoriza y establece. / Declaración de potestad que vincula tanto al que la da como al que la acepta.

• Plébiscitum: Plebiscito/ Resolución

1.-Consilium vero per maiorem votorum populus universus.

Act afque instituit rempublicam separatim a plebe Romana, quam rogationem a dis.

2.- Resolución tomada por todo un pueblo a pluralidad de votos.

Ley que la plebe de Roma establecía separadamente de las clases superiores de la república, a propuesta de su tribuno.

• Senatusconsultum: Senadoconsulto.

1.- Executivis eros a dictum est magistratus senatum. Publicum est concilum ab senatu ad magistratus.

2.- Declaración oficial del Senado hacia los magistrados ejecutivos. Oficialmente, es un "consejo" de parte del Senado hacia un magistrado.

• Constitutio principis: Constituciones imperiales.

1.- Eae sunt, quae per actus quam iuris praecepta imperant imperatores creavit. “Constitutio principis est quod imperator decreto vel edicto vel epístula constituit”.

2.- Son actos por medio de los cuales los emperadores crean normas jurídicas. “La constitución imperial es lo que el emperador manda por edicto o por epístola”.

...