EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

CAPITULO 3

INTERPRETACION DE LA CONVENCION

Construyen el punto de partida para obtener una doctrina acerca de su contenido y para su interpretación debe tenerse en cuenta a) su carácter internacional b) la necesidad de promover la uniformidad en su aplicación y c) la observancia de la buena fe en el comercio internacional.

La interpretación internacional- la convención debe interpretarse de manera autónoma y que sea aprobada y ratificada por un estado, adquiera el derecho positivo en el orden jurídico.

Significado “por escrito”- el interés era reconocer la validez de las modificaciones al contrato hechas por telegrama o télex. La convención requiere la forma escrita para el perfeccionamiento del contrato ni para la validez de la oferta ni para las comunicaciones para las partes. El interés principal de quienes presentaron la iniciativa de este artículo era reconocer la validez de las modificaciones al contrato hechas por telegrama.

Significado de” llega”. En la segunda parte de la convención, relativa a la formación del contrato se sigue el principio de que las comunicaciones que se hagan las partes durante la preparación de un contrato como la oferta, la aceptación y contraoferta producen efectos a partir del momento en que llegan al destinatario. El articulo 24 establece que una comunicación “llega” cuando se comunica verbalmente al destinatario puede ser vía telefónica o por cualquier otro medio se le entrega personalmente o en su establecimiento o en su dirección postal.

Integración de normas a partir de los principios generales- si la cuestión insoluta no puede resolverse por analogía de una norma existente entonces se requiere crear o integrar una nueva regla a partir de los principios generales de la convención. Algunos principios son de autonomía de las partes, el de buena fe, el de perfeccionamiento consensual del contrato y el principio de expedición según el cual entre las partes, después del perfeccionamiento el contrato surte efectos en el momento en que se expide y el que señala toda demora en el pago de una cantidad y causa intereses.

Otro principio podrá extraerse mediante inducción del conjunto de disposiciones de la convención. Bonelli propone: el razonamiento como criterio para juzgar la conducta debida por las partes que hablan de un plazo razonable que distinguen entre gastos y excusas.

El derecho al recurso interno- estas reglas varían encada sistema jurídico, la ley aplicable la del lugar donde tiene su establecimiento la parte que ha de realizar la prestación característica se entiende la que no consiste en el pago de una suma de dinero y en la compraventa es la entrega de las mercancías.

Usos aplicables-  el sentido de las disposiciones de la convención puede ser modificado ser restringido, aplicado o anulado por los usos mercantiles que sean aplicables a una determinada relación comercial.

Obligatoriedad. En el artículo 9 hay tres maneras mediante las cuales los usos mercantiles se hacen obligatorios para un determinado contrato de compraventa: por consentimiento expreso de las partes, por consentimiento tácito de las partes y por disposición de la propia convención.

El principio de la buena fe no es como una obligación general de comportamiento de las partes entre si sino que es como un principio de interpretación, aun considerada la buena fe como mero principio interpretativo incluirá en la determinación del comportamiento

CAPITULO 4-

LA FORMACION DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL.

La mayor parte de los contratos de este tipo se realizan entre ausentes. La teoría de la recepción, las comunicaciones entre las partes surten efectos al momento en que se reciben. Cuando opera la teoría de la expedición; el envió de una aceptación produce el efecto de hacer irrevocable la oferta y la aceptación por medio de un acto, produce efectos desde que se realiza el acto.

La convención combina reglas provenientes de dos tradiciones jurídicas diferentes, el derecho civil codificado determina los requisitos y efectos de la oferta y la aceptación, las posibilidades de revocación de la oferta y de retiro o aceptación de la misma y establece como principio que el contrato se perfecciona en el momento en que la aceptación surte efectos lo cual ocurre cuando el oferente lo recibe.

Las reglas que proporcionan para el caso de aceptación con modificación de los términos de la oferta, en las que aparece dominar la tradición civilista y las que da para el caso de aceptación recibida, que pueden convalidarse por la decisión del oferente. Ambos grupos de normas se refieren a problemas muy frecuentes en los contratos internacionales

La oferta (artículo del 14-17) la convención trata de la oferta y en ella determina los requisitos que debe cumplir la diferencia entre oferta simple y la oferta al público, los efectos que produce y el momento en que los produce, los casos en que la oferta puede revocarse y el tiempo en que se extingue.

La propuesta de compraventa constituye una oferta según el artículo 14 si cumple tres requisitos a) estar dirigida a una o varias personas determinadas b) ser suficientemente precisas c) manifestar la intención del oferente de quedar obligado al ser aceptada. La convención no requiere que la oferta sea por escrita.

Oferta al público-no es más que una invitación a hacer ofertas significa que quien ofrece al público no está orientado a aceptar todas las ofertas que su invitación provoque. La oferta al público puede resultar vinculante para el oferente si indica la intención del oferente de obligarse y puede ser una declaración escrita  

Efectos de la oferta- la oferta surte efectos cuando llega al destinatario cuando se le comunica verbalmente o por cualquier otro medio se le entrega personalmente o en su establecimiento o dirección postal.

Un caso especial es el de la oferta sujeta a condición suspensiva. Si se considera la efectividad de una oferta de este tipo depende no solo de que la oferta llegue al destinatario sino también del cumplimiento de la condición, se debe concluir que este tipo de ofertas pueden ser retiradas mientras no se cumplan la condición aunque ya hubieran llegado al destinatario.

Regla general; revocabilidad de la oferta- la oferta podrá ser revocada hasta que se perfeccione el contrato, si la revocación llega al destinatario antes que este haya enviado la aceptación

Extinción de la oferta; la oferta puede extinguirse por el contrato expreso del aceptante por vencimiento del plazo o por el envió de una contraoferta. En todo caso, el efecto es liberar al oferente de su responsabilidad por la oferta.

1. Extinción por rechazo-la oferta aun si es irrevocable se extingue en cuanto el rechazo del destinatario llegue al oferente.
2. Extinción por vencimiento de plazo- la oferta también se extingue cuando ya

 Capítulo 5

EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

Principio de con sensualidad

...