Subtitulos 300
Enviado por juan56t • 20 de Abril de 2014 • 5.483 Palabras (22 Páginas) • 273 Visitas
1
00:00:51,000 --> 00:00:53,610
<i>El oráculo permanece
como una advertencia.</i>
2
00:00:54,000 --> 00:00:56,610
<i>Una profecía.</i>
3
00:00:57,110 --> 00:00:58,610
<i>Espartan caerá.</i>
4
00:00:59,110 --> 00:01:03,000
<i>Todo el oráculo caerá.</i>
5
00:01:08,000 --> 00:01:11,200
<i>Y el fuego Persa reducirá
a Atenas en cenizas.</i>
6
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
<i>Atenas es un montón de
piedra, madera, tela y polvo.</i>
7
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
<i>Y como polvo se
desvanecerá en el viento.</i>
8
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
<i>Solo los Atenienses existen.</i>
9
00:01:25,001 --> 00:01:26,601
<i>Y la cara del mundo depende.</i>
10
00:01:26,700 --> 00:01:29,500
<i>De cada una de sus sílabas.</i>
11
00:01:33,300 --> 00:01:35,500
<i>Solo los Atenienses existen.</i>
12
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
<i>Y solamente fuertes
barcos, los pueden salvar.</i>
13
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
<i>Barcos de madera.</i>
14
00:01:44,001 --> 00:01:46,201
<i>Y un maremoto de
sangre de héroes.</i>
15
00:01:49,402 --> 00:01:53,402
<i><b>300, El nacimiento de un imperio.</b></i>
16
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Leónidas, mi esposo.
17
00:01:59,200 --> 00:02:02,000
Leónidas, su rey.
18
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
Leónidas y los valientes
300 están muertos.
19
00:02:08,040 --> 00:02:10,140
El pueblo libre de Grecia
no está obligado.
20
00:02:10,141 --> 00:02:12,341
Por una muerte hermosa Espartana.
21
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
La guerra no es su amor.
22
00:02:15,001 --> 00:02:17,001
Y aun así dieron
su vida por ellos.
23
00:02:18,200 --> 00:02:21,000
Por la promesa de Grecia.
24
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Fueron nuestros enemigos
los que forjaron...
25
00:02:24,001 --> 00:02:26,001
Nuestra libertad en
el fuego de guerra.
26
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
El rey Darío fué quien vino a tomar
nuestra tierra.
27
00:02:31,202 --> 00:02:34,602
Hace diez años, cuando la juventud
ardia en nuestros ojos.
28
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Antes que esta amarga
guerra obligara...
29
00:02:37,001 --> 00:02:39,001
A nuestros hijos
convertirse en hombres.
30
00:02:41,000 --> 00:02:42,600
Hace diez años.
31
00:02:42,601 --> 00:02:44,001
Esta guerra comenzó.
32
00:02:45,701 --> 00:02:48,001
Como comienzan
todas las guerras.
33
00:02:48,002 --> 00:02:49,002
Con un reclamo.
34
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
<i>Maraton.</i>
35
00:02:55,000 --> 00:02:57,600
<i>El rey Persa Dario.</i>
36
00:02:58,200 --> 00:03:00,000
<i>Molesto por la idea de
la libertad Griega.</i>
37
00:03:01,000 --> 00:03:05,000
<i>Ha venido a Grecia
para subestimarnos.</i>
38
00:03:06,000 --> 00:03:08,988
<i>Toca tierra en el
campo de Maratón.</i>
39
00:03:09,001 --> 00:03:12,000
<i>Con una fuerza invasora
que supera en 3 a 1.</i>
40
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
<i>Y al amanecer, los indefensos Atenienses
hacen lo indispensable.</i>
41
00:03:17,100 --> 00:03:18,000
<i>Para el ataque.</i>
42
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
<i>Atacan a los cansados
Persas, mientras desembarcan...</i>
43
00:03:22,001 --> 00:03:25,001
<i>Con las piernas cansadas, después
de un mes en el mar.</i>
44
00:03:26,000 --> 00:03:27,700
<i>Atacan antes de que puedan montar
su campamento de guerra...</i>
45
00:03:27,701 --> 00:03:29,001
<i>Y abastecer a sus soldados.</i>
46
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
<i>¿Y quién es el arquitecto
de esta increhible estrategia?</i>
47
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
<i>Un soldado Ateniense
poco conocido.</i>
48
00:03:39,000 --> 00:03:40,900
<i>Sus hombres lo llaman...</i>
49
00:03:40,901 --> 00:03:42,001
<i>Themistocles.</i>
50
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
<i>El les da a los Persas, una prueba del combate
sorpresa Ateniense.</i>
51
00:06:09,310 --> 00:06:11,879
<i>Desaparecieron todas
las ideas de gloria.</i>
52
00:06:12,320 --> 00:06:14,034
<i>Miles de muertos.</i>
53
00:06:14,035 --> 00:06:15,935
<i>Cientos de los suyos.</i>
54
00:06:18,622 --> 00:06:22,584
<i>Todo por una idea, una Grecia libre.</i>
55
00:06:22,629 --> 00:06:24,757
<i>Un experimento Ateniense
llamado Democracia.</i>
56
00:06:28,874 --> 00:06:31,027
<i>¿Valdrá la pena esta idea?</i>
...