ALGUNOS JUEGOS DE NIÑOS EN COLOMBIA

ALGUNOS JUEGOS DE NIÑOS EN COLOMBIA

INTRODUCCIÓN

Parte de los materiales de este trabajo fueron recogidos

por la doctora Gisela Beutler, cuando acompañaba a los investigadores

del Departamento de Dialectología del Instituto

Caro y Cuervo en las encuestas para el Atlas Lingüístico-

Etnográfico de Colombia durante el año 1961. El interés personal

y principal de la doctora Beutler., quien desarrollaba

su labor bajo los auspicios de la Deutsche Forschungsgemeinschaft,

era recolectar romances españoles de tradición

oral en Colombia, pero, además de dicho material, recogió

coplas, refranes, adivinanzas, juegos, canciones, cuentos, etc.

Los lugares donde ella recolectó juegos infantiles fueron

Pasto, La Cruz, Potosí y Barbacoas (en Nariño); Popayán

(en el Cauca); Cúcuta, Pamplona y Bochalema (en el Norte

de Santander). En dichas localidades entrevistó a niñas

de escuelas y de colegios, y grabó en cinta magnetofónica

la mayor parte de las informaciones que le dieron. Más

tarde en Bogotá, la doctora Beutler (en adelante G. B.) me

cedió muy gentilmente el material sobre los juegos infantiles,

para que yo elaborara con ellos algún trabajo.

Con base en este material recogí en 1962 más datos en

dos escuelas públicas de Bogotá, y con diversos informantes

de aquí y de allá en esta ciudad, completé y clasifiqué el

material que presento en este trabajo.

Las fotografías que aparecen en este trabajo pertenecen

a los archivos del ALEC y fueron tomadas por el profesor

Luis Flórez.

Al examinar los juegos vemos que en algunos de ellos todos

los niños hacen los mismos movimientos al compás de la

misma canción; en otros, musicales o no, se encomienda el

papel principal a uno o dos de los jugadores; en otros, los

jugadores se dividen en equipos

...