LITERATURA PRECOLOMBINAQ
Enviado por Libra81 • 3 de Febrero de 2013 • 345 Palabras (2 Páginas) • 550 Visitas
Canto de nuestro señor el desollado, bebedor de la sangre
(xippe totec yohuallahuana)
Poesía náhuatl
Oh bebedor de la noche, ¿por qué ahora te disfrazas?
Ponte tu ropaje de oro, revístete de la lluvia.
¡Oh mi dios!, dádiva de piedras preciosas, tu agua,
al bajar sobre los acueductos, trueca en plumas de quetzal al sabino.
La preciosa serpiente de fuego al fin me dejó.
No vaya yo a perecer, yo la tierna mata del maíz:
mi corazón es cual esmeralda: he de ver el oro.
Mi corazón se refrigerará; el hombre madurará,
habrá nacido el caudillo de la guerra.
¡Oh mi dios!, haya abundancia de maíz; la tierna mata de maíz:
se estremece ante ti, tiene fija en ti
la vista hacia tus montañas, te adora.
Mi corazón se refrigerará; el hombre madurará,
habrá nacido el caudillo de la guerra.
Viracocha (poema quechua)
Oración primera al hacedor
Causa del ser, viracocha,
dios siempre presente,
juez que en todo está,
dios que gobierna y provee,
que crea con sólo decir:
‘’ sea hombre, sea mujer’’,
que viva libre y en paz
el ser que pusiste
y criaste.
¿Dónde estás? ¿afuera,
o adentro, en la nube
o en la sombra?
óyeme, contéstame
haz que viva muchos días,
hasta la edad en que deba
encanecer.
Entonces, levántame
tómame en tus brazos
y si me canso, auxíliame
doquiera estés, padre viracocha.
Canto por un niño pequeño, con las hojas de palma consagradas en el humo del incienso
Poema maya
Guarda a mi hijo mi señor
que no tenga dolor, que no tenga fiebre
no lo castigues con la muerte
mi niño juega se divierte.
Que no le aprisione el dolor en los pies
no le castigues con fiebre en su sien
no castigues a mi hijo con mordeduras de serpiente
no lo castigues con la muerte
mi niño juega se divierte
guarda a mi hijo mi señor
que no tenga dolor, que no tenga fiebre.
Cuando crezca el te hará ofrenda de pozol,
cuando crezca el te hará ofrenda de copal,
cuando crezca mi niño, el te dará sus danzas
guarda a mi hijo mi señor
que no tenga dolor, que no tenga fiebre
no lo castigues con la muerte
mi niño sueña, te presiente.
Cuando crezca el te hará ofrenda de pozol,
cuando crezca el te hará ofrenda de copal,
cuando crezca el te hará ofrenda de maíz,
cuando crezca mi niño, el te dará su cariño.
...