Sahgdjasgd

Deseo De Muerte
Lawrence Block
El policía vio la parada de coche en el puente, pero no pensó demasiado
mucho al respecto. La gente a menudo se detuvieron sus coches en el puente
a altas horas de la noche, cuando no había mucho tráfico. El puente era
sobre el río profundo que corta la ciudad de forma ordenada en dos, y el centro
del puente proporcionado la mejor vista de la ciudad.
Suicidios gustó el puente, también. El policía no pensaba en que
hasta que vio al hombre salir del coche, caminar lentamente a lo largo del
sendero en el borde, y puso una mano en la barandilla. Había
algo acerca de esa figura solitaria, algo sobre la grisura
de la noche, la niebla que viene del río. El policía miró
y juró, y se preguntó si podía llegar a él en el tiempo.
No quería gritar o hacer sonar su silbato porque sabía
lo shock o sorpresa podía hacer a un probable suicidio. Entonces la
hombre encendió un cigarrillo, y el policía sabía que tenía tiempo. Ellos siempre
fumado todo eso último cigarrillo antes de ir al límite.
Cuando el policía estaba dentro de diez yardas de él, el hombre se volvió,
dio un ligero salto, luego asintió como si aceptar que el momento
había pasado. Él parecía estar en sus treinta y cinco años, alto, de
cara larga y estrecha gruesas cejas negras.
'En cuanto a la ciudad? dijo el policía. 'Yo te vi aquí, y
pensé que iba a venir y tener una charla con usted. Se puede conseguir solo en
esta hora de la noche. " Acarició sus bolsillos, fingiendo mirar
los cigarrillos y no la búsqueda de ellos. "¿Tienes un cigarrillo de repuesto en
usted? ' preguntó.
1

Crime Stories estadounidenses
El hombre le dio un cigarrillo y se lo encendió. El policia
dio las gracias al hombre y miró hacia fuera en la ciudad.
-Parece Bastante de aquí ", dijo. 'Hace que un hombre se sienta en paz
consigo mismo. '
'No ha tenido ese efecto en mí,' dijo el hombre. 'Sólo estaba
pensando en las formas en que un hombre podía encontrar la paz para sí mismo ".
"Las cosas generalmente mejoran tarde o temprano, incluso si se necesita un
poco ", dijo el policía. 'Es un mundo duro, pero es la mejor
lo que tenemos, y no vamos a encontrar una mejor en la parte inferior
de un río. "
El hombre no dijo nada durante un largo tiempo, y luego arrojó su
cigarrillo sobre la barandilla y observó que toca el agua. Se volvió hacia
frente a la policía. 'Edward Wright de mi nombre. No creo que tendría
hecho. No esta noche. '
'Algo en particular que te molesta? dijo el policía.
-No. . . algo especial. '
"¿Has visto a un médico? Eso puede ayudar, ya sabes. "
'Eso dicen.'
'¿Quieres conseguir una taza de café? dijo el policía.
El hombre empezó a decir algo, pero cambió de idea.
Encendió otro cigarrillo y exhaló una nube de humo. 'Estaré
bien ahora ", dijo. "Voy a ir a casa, a dormir un poco. No tengo
estado durmiendo bien ya que mi esposa - '
"Oh," dijo el policía.
'Ella murió. Ella era todo lo que tenía y, bueno, ella murió '.
El policía le puso una mano en el hombro. 'Usted lo superarás, Sr.
Wright. Tal vez usted piensa que no puede vivir a través de él, que nada
será el mismo, pero- '
"Será mejor que vuelva a casa", dijo el hombre. 'Lo siento para causar problemas.
Voy a tratar de descansar, voy a estar bien. "
2
Deseo De Muerte
El policía lo observó en coche y se preguntó si debería
le han llevado a la comisaría de policía. Pero si usted comenzó a tomar
en todo el mundo que pensó en el suicidio, nunca dejaras. Él
volvió hacia el otro lado del puente. Cuando llegó
ella, sacó su cuaderno y escribió el nombre, Edward
Wright. Así que él recordaría lo que quería decir el hombre, añadió,
Gran Cejas, esposa muerta, Pensamiento Acerca de salto.
El psiquiatra se acarició la barba puntiaguda y miró a la
paciente.
'. . . ya no vale la pena vivir, 'el hombre estaba diciendo. 'Yo casi
suicidado anteanoche. Casi salté de la
Puente Morrissey '.
"¿Y?"
"Un policía llegó. Yo no habría saltado de todos modos. "
'Por qué no?'
'No lo sé.'
La interminable charla de paciente y el médico continuó. A veces
el médico fue a través de toda una hora sin pensar en absoluto,
haciendo respuestas automáticas pero no realmente escuchar una palabra que era
le dijo. Me pregunto, pensó, si hago estas personas
ningún bien en absoluto. Tal vez sólo quieren hablar, y necesitan una
oyente.
Escuchó al lado de un sueño. Casi todos sus pacientes le dijeron
sus sueños, que molestaron al psiquiatra, que nunca
recordaba tener un sueño de los suyos. Escuchó a esta
soñar, mirando de vez en cuando a su reloj y deseando la hora
terminaría. El sueño, lo sabía, indica un deseo de disminuir
vivir, un desarrollo de la pulsión de muerte, y el deseo de suicidio
que fue impedido solamente por el miedo. Pero ¿por cuánto tiempo?
3

Crime Stories estadounidenses
Otro sueño. El psiquiatra cerró los ojos y se detuvo
escuchando. Cinco minutos más, se dijo, y luego este tonto
dejaría.
El médico miró al hombre, vio las cejas pesadas, la
expresión de culpa y el miedo. 'Tengo que haber bombeado mi estómago,
Médico ', dijo el hombre. '¿Puede hacerlo aquí o qué tenemos que ir
a un hospital? '
'Que pasa contigo?'
'píldoras'.
'Pastillas para dormir? ¿Cuántos que tomaste?
"Veinte," dijo el hombre.
'Diez te puede matar ", dijo el médico. 'Hace cuánto tiempo que lo hizo
llevarlos?
'Media hora. No, tal vez veinte minutos.
'Y entonces no decidió actuar como un tonto, ¿no? Veinte
minutos. ¿Por qué esperar tanto tiempo?
"Traté de ponerme enfermo. '
'No se ha podido hacerlo? Bueno, vamos a tratar de la bomba de estómago, 'el médico
dijo.
Fue muy desagradable, pero, finalmente, el doctor dijo: 'Vas a
vivir '.
'Gracias doctor.'
'No me des las gracias. Voy a tener que informar de esta '.
'Me gustaría que no lo haría. Soy. . . Estoy bajo el cuidado de un psiquiatra.
Era más un accidente que otra cosa, la verdad. '
El médico levantó las cejas. 'Veinte píldoras? Será mejor que
pagarme ahora. No puedo arriesgarme a enviar proyectos de ley a las personas que puedan estar
suicidios. '
4

Deseo De Muerte
'Este es un buen arma para el precio ", dijo el secretario. Pero sólo por un
pocos dólares más- '
"No, esto será satisfactorio. Voy a necesitar una caja de balas '.
El empleado le dio una caja. 'O tres cajas lucro'
'Sólo el uno.'
El tendero se abrió un libro. "Vas a tener que firmar allí,
guardar la ley feliz. ' Comprobó la firma cuando el hombre
tenía la escritura terminada. "Se supone que debo ver algo de identificar
usted, señor Wright. ¿Puedo ver su licencia de conducir? Comprobó
la licencia, comparó las firmas, y anotó la licencia
número.
"Gracias," dijo el hombre.
-Gracias, Señor Wright. Creo que usted obtendrá un montón de uso de
esa arma.
'Estoy seguro de que lo haré. "
A las nueve de la noche, Edward Wright escuchó la espalda
timbre de la puerta. Él bajó las escaleras, copa en mano, terminó su
beber y se dirigió a la puerta. Era un hombre alto, de gruesa negro
cejas. Miró afuera, reconoció a su visitante, y abrió
la puerta.
Su visitante puso una pistola en el estómago de Edward Wright.
'Mark-'
'Invitarme a entrar, "dijo el hombre. "Hace frío aquí afuera."
"Marcos, Yo no-"
'Inside'.
En la sala de estar, Edward Wright se quedó mirando el arma y sabía
que iba a morir.
"Tú la mataste, Ed -dijo el visitante. "Ella quería el divorcio.
No se podía dejar que ella tiene que, ¿verdad? Yo le dije que era
5

...