''notas Sobre Enfermería´´ Florence Nightingale

Presentación del libro

Título de la obra reseñada: Notas sobre enfermería. “Que es y que no es”.

Título en la versión original: “Notes on Nursing: What it is and what it is not”.

Nombre y apellido del Autor: Florence Ninghtingale

Traducción: Sor Josefina Castro Vizoso (Diplomada en Enfermería, Enfermera de la Unidad de Cuidados Intensivos Coronarios, Hospital Universitario de Granada).

Dirección científica: R.M. Blasco (Directora de la Escuela de Enfermería, Universidad de Barcelona). M.P,Mompart (Directora de la Escuela de Enfermería y Fisioterapia, Universidad de Castilla-La Mancha).

Editorial: Salvat, Masson

Fecha de publicación original: diciembre, 1859. Inglaterra. Editor Harrison.

La primera edición en Estados Unidos fue publicada, en 1.860, por Appleton and Company.

Primera edición: 1990

Reimpresiones: 1991, 1993

Paginas: 139.

Formato: 21,7 x 15,5

ISBN: 84-458-0077-9

Con prólogo de Virginia M.Dunbar y nuevo prefacio de Margaret B. Dolan.

Escritos impresos, publicados o en circulación privada: 147.

Desarrollo

PRESENTACIÓN DE LA OBRA

Notas sobre enfermería es una obra mediante la cual Florence Ninghtingale quiere dignificar la profesión de la Enfermería por medio del conocimiento práctico frente al conocimiento científico.

Muestra una nueva mentalidad enfermera, donde el paciente es lo principal y en la que la enfermera es innata.

Para todo esto, se ayuda de sus experiencias vividas durante su transcurso de su vida como enfermera, recogidas en esta obra.

Florence Nightingale es considerada como una gran observadora de su entorno, de aquí que su obra se haya traducido a varios idiomas y que a pesar de tener más de cien años sirva actualmente como base de apoyo y de reflexión para los profesionales de Enfermería.

CONTENIDO DE LA OBRA

Prólogo.

Prefacio.

I. Ventilación y calefacción.

II. Salubridad de las casas.

III. Administración y cuidado de los pequeños detalles.

IV. Ruido.

V. Variedad.

VI. Alimentación

VII. Clase de Alimentos.

VIII. La cama y ropas de cama.

IX. La luz

X. Limpieza de habitaciones y paredes.

XI. Limpieza personal.

XII. Charlatanería que da esperanzas y consejos.

XIII. Observación del enfermo.

Conclusión.

Apéndice.

ANÁLISIS DEL CONTENIDO DE LA OBRA

¿Qué debería ser la Enfermería?

``el uso apropiado del aire, la luz, el calor, la limpieza, la tranquilidad y la selección de la dieta y su administración, y con menor gasto de energía por el paciente ´´ 1

I. VENTILACIÓN Y CALEFACCIÓN

“Mantener el aire tan puro dentro como fuera’’

Ésta es la primera regla de la enfermería para F.N. Es lo que menos se tiene en cuenta a la hora de atender a un paciente.

Es importante que el enfermo, si fuera posible para el, abriera el mismo las ventanas para que controlara cuando tiene frío. Si el paciente estuviera encamado habría que comprobar la temperatura con un termómetro para evitar que el paciente cogiera frío. Otra curiosidad es que una habitación no esta ventilada porque haya frío, estos dos conceptos no tienen por qué ir unidos.

“teniendo cuidado, es muy raro que las ventanas no puedan abrirse durante unos minutos dos veces al día para que entre el aire fresco de fuera”

“Un análisis de aire es de esencial importancia’’

La calidad que debe tener el aire para un enfermo es muy importante y la mayoría de veces pasamos por alto este detalle. Hay que fijarse en que la chimenea no desprenda humos y también en que no haya humedades que puedan perjudicar a la respiración del paciente.

II. SALUBRIDAD DE LAS CASAS

Éste punto es muy importante porque las casas en mal estado son para los sanos lo que un hospital en semejantes condiciones para los enfermos.

La casa debe de disponer de aire puro, agua pura, desagües eficaces (construirlos por debajo de la casa es un error), limpieza (Importancia de la limpieza dentro y fuera de la casa: “No se puede tener el aire de la casa puro, manteniendo montones de estiércol bajo las ventanas”. ), y luz. Sin esto no hay casa saludable.

“La verdadera enfermería ignora la infección sino es para prevenirla” .

Para esto es necesario limpieza y aira fresco.

Hay que mantener el entorno del paciente en condiciones higiénicas adecuadas.

III. ADMINISTRACIÓN Y CUIDADO DE LOS PEQUEÑOS DETALLES

En este apartado nos muestra lo importante que es la organización y la responsabilidad.

Si el responsable del paciente ha de salir, no debe dejar solo a éste. Tiene que encargarse de que alguien le sustituya porque aunque el responsable del paciente no este, éste sigue estando ahí y seguirá necesitando nuestra atención. Lo importante no es como puedo yo hacer cualquier cosa por mí misma, sino como puedo yo asegurar que se haga siempre, aunque yo no esté. Siempre hay que decirle al paciente cuando vas a estar ausente ya que la falta de información puede

...