Chilenismos

A

1- Apretar cachete: Huir.

Ejemplo: El ladrón apretó cachete.

B

2- Buqué: Mal aliento.

Ejemplo: El perro tiene un buqué asqueroso.

C

3-Caerse el caset: 1.Hablar más de la cuenta.2.Dar información a la policía.

Ejemplo: Ricardo al confesar de se le cayó el caset.

Ch

4- Chaplin: El que se arrepiente de algo.

Ejemplo: Mi vecino se achaplino en la cirugía.

D

5- Dura, la: La verdad.

Ejemplo: La dura te quiero.

E

6- Echar la foca: Desafiar.

Ejemplo: Mis compañeros echaron la foca a la directora.

F

7- Facha: Vestimenta.

Ejemplo: Me compre la facha para el dieciocho.

G

8- Gamba: 1.Billete o moneda de cien pesos. 2. Cien mil pesos 3.Pie grande.

Ejemplo: Me gane una gamba por cortar pasto.

H

9- Hongo, valer: 1.Tener muy poco valor. 2. Persona despreciable.

Ejemplo: Ser tu amigo valió hongo.

I

10- Invento: Asunto, negocio, algo truculento e improvisado.

Ejemplo: La reunión resulto con el invento.

J

11- Jutre: Patrón.

Ejemplo: El jutre me despidió.

L

12- Lenteja: Persona lenta.

Ejemplo: Mi compañera es lenteja.

M

13- Mano de challa: Amarrete.

Ejemplo: Mi padrino es mano de challa.

N

14- Naranja: "No", negación.

Ejemplo: El curso completo determino una naranja en la votación.

Ñ

15- Ñonca: Arma de fuego.

Ejemplo: El policía tiene una ñonca.

O

16- Ochoa: El número ocho.

Ejemplo: Me he tomado ochoa cervezas.

P

17- Pailas: Orejas.

Ejemplo: El doctor tiene medias pailas.

Q

18- Quedarse piola: Quedarse callado.

Ejemplo: En la interrogación del juez, me quede piola.

R

19- Roncar: Mandar, dirigir, dar órdenes, tener el control.

Ejemplo: En la casa mi mama ronca.

V

20- Vaca: 1. Persona de mala voluntad. 2. Colecta.

Ejemplo: Mi compañero es un vaca.

“Mini diccionario

de

Chilenismos”

...