EL DEQUISMO

El dequeísmo

El dequeísmo no es más que el uso incorrecto de la expresión “de que” cuando el régimen verbal no lo admite.

Es un vulgarismo que se ha generalizado mucho entre los usuarios del idioma español, pero es un vicio abominable por cuanto quebranta normas sintácticas de forzoso cumplimiento. Para evitar este error se debe evitar el uso de la preposición después de los verbos transitivos que signifiquen:

• Habla: responder, decir, informar, contar, comunicar, etc.

• Entendimiento: saber, pensar, sospechar, considerar suponer, etc.

• Voluntad: desear, pedir, esperar, decidir, etc.

En estos casos no debe utilizarse “de que” sino solamente “que”. Además, para comprobar si la expresión está o no correcta se puede hacer por medio de la sustitución, es decir, se cambia el C.D. de la oración por los términos “eso” o “esto”. Por ejemplo: dice de que regresará pronto.

Sustitución: ¿Qué dice? Dice eso.

Dice de eso (incorrecto).

Correcto: dice que regresará pronto.

También se debe recordar que la preposición “de” no introduce complemento directo:

 Pensaba eso. y no pensaba de eso.

 Deseo esto. y no deseo de esto.

Formas correctas Formas incorrectas

Dice que archives esto. Dice de que archives esto.

Pensaba que irías conmigo. Pensaba de que irías conmigo.

Sospecho que llega hoy. Sospecho de que llega hoy.

Sabemos que está barato. Sabemos de que está barato.

Opino que la luz vino cara. Opino de que la luz vino cara.

...