La Lengua Y Sus Modalidades
Enviado por Isisdh • 13 de Marzo de 2015 • 352 Palabras (2 Páginas) • 229 Visitas
El idioma español y sus modalidades
Las lenguas, cuando son habladas en una vasta extención territorial, tienden a diferenciarse. Así mismo dentro de un mismo país pueden encontrarse modalidades regionales distintas.
Las lenguas también se modifican a través del tiempo. El latín dio origen a las lenguas romances como: El francés, español, portugués, italiano y rumano, que a su ves estos han ido cambiando.
Nos llegamos a referir como arcaísmos a las palabras de uso poco común en la actualidad.
Diferentes modalidades que permiten ubicar a los hablantes:
Geográficas
Históricas
Sociales
7.1 MODALIDADES GEOGRÁFICAS
En Bogotá
“A la orden, ¿Qué le provoca?” – “¿Qué le apetece?”
Un tinto = café cargado
“Peinados modernos. Siga usted” – continuar con nuestro camino
Siga usted = Pase usted
A una rubia muy atractiva le dicen: “¡Ala, pero que mona tan chusca!”
Si yo digo: “Le presté un libro a Luis” = puede ser que yo se lo pedí prestado o el a mí
Una niña bien es = una señorita alegre
En todos los países hispanohablantes se dan ciertas peculiaridades.
Para e hispanohablante extranjero, México podría ser un mar de les: órales, quihubole, síbale, échele.
O que luego, luego, significa en seguida, pero puede ser que se tarde un buen rato.
Palomitas de maíz:
México – palomitas
España – rosetas
Venezuela – cotufas
Santo Domingo – cocalecas
Cuba – goyorí
Argentina – ancuas
Honduras – punches
Paraguay - pororó
Cuando no se entienda se pueden hacer preguntas metalinguísticas
El idioma español se habla en la actualidad en muchos países ¿es uniforme en todos estos lugares o tiene variantes?
¿Es uniforme el español que se habla en la república mexicana?
Cite
...