Palabras Homofonas

Se llaman palabras homónimas [1] a aquellas cuya pronunciación es igual o similar pero difieren en su significado. Dentro de éstas, se distingue entre las palabras homófonas y las homógrafas. Las primeras se pronuncian igual pero se escriben de un modo diferente y tienen significados distintos, y las segundas difieren también en su significado pero la grafía es idéntica.

En lo que sigue, se da una lista de palabras homónimas que suelen plantear dudas en la escritura. Incluye pares de palabras que son homófonas para los hablantes que no distinguen /z/ y /s/ o /y/ y /ll/:

Palabra 1 Palabra 2 Palabra 3

a (preposición)

ah (interjección) ha (verbo haber)

hablando (gerundio de hablar) ablando (presente de ablandar)

abollado (hundido por golpe) aboyado (finca con bueyes)

abrazarse (estrechar con los brazos) abrasarse (quemarse)

acerbo (áspero, duro) acervo (montón de cosas)

agito (verbo agitar) ajito (ajo pequeño)

alagar (llenar de lagos) halagar (mostrar afecto, admiración)

aprender (adquirir conocimientos) aprehender (asir)

arrollo (verbo arrollar) arroyo (río pequeño)

as (campeón deportivo) has (verbo haber)

as (carta de la baraja) haz (manojo, superficie)

Asia (continente) hacia (preposición)

ato (verbo atar) hato (sustantivo)

baca (elemento de transporte) vaca (hembra del toro)

bacía (vasija) vacía (verbo vaciar)

bacilo (bacteria) vacilo (verbo vacilar)

balido (sonido de la oveja) valido (primer ministro o verbo valer)

barón (título aristocrático) varón (hombre)

basar (asentar sobre la base) bazar (tienda, mercado)

basto (tosco, grosero) vasto (ancho)

baya (fruto carnoso) vaya (verbo ir)

bello (hermoso) vello (pelo corto y suave)

bienes (posesiones) vienes (verbo venir)

bobina (carrete) bovina (perteneciente al toro o la vaca).

botar (arrojar, dar botes) votar (emitir votos)

botas (calzado) votas (verbo votar)

cabo (punta, grado militar) cavo (verbo cavar)

callado (verbo callar) cayado (báculo)

callo (dureza, verbo callar) cayo (isla)

calló (verbo callar) cayó (verbo caer)

cause (verbo causar) cauce (de un río)

ceda (verbo ceder) seda (tejido)

cede (verbo ceder) sede (local, lugar)

cenado (verbo cenar) senado (cámara de senadores)

cepa (tronco de la vid) sepa (verbo saber)

ciego (invidente) siego (verbo segar)

ciervo (animal salvaje) siervo (esclavo)

cierra (verbo cerrar) sierra (instrumento de corte)

cien (número) sien (frente)

cocer (cocinar) coser (verbo coser)

combino (verbo combinar) convino (verbo convenir, acordar)

consejo (cuerpo de consejeros) concejo (cuerpo de concejales)

desmallar (quitar mallas) desmayar (desvanecer)

errar (sinónimo de equivocarse) herrar

...