Argumentos

Rabinal Achí

El Rabinal Achi es una obra representativa de la sociedad Maya prehispánica, del período posclásico, que va del año 900 al 1524 después de Cristo. Relata una disputa entre los quichés y los rabinaleb, y se representa anualmente en enero, durante la fiesta del pueblo, en honor a San Pablo.

Sin lugar a dudas, la mejor expresión de la cosmovisión Rabinal es el etnodrama. Este es conocido por la comunidad académica mundial como Rabinal Achí a partir de su descubrimiento por el abate Brasseur de Bourbourg, que lo publicara por primera vez en París, en 1862, en su propia traducción del quiché al francés.

Este drama representa el reclamo que los rabinales del siglo XIII le hicieron a los gobernantes quichés por haber destruido varios de los pueblos del valle, por lo que desistieron de pagarles el tributo correspondiente. El guerrero quiché achí es sorprendido, apresado y sentenciado por la corte gobernante de los rabinales, por lo que muere crucificado, después de haberse ido a despedir de su pueblo. El drama adquiere valores de honor militar sólo comparables con La Ilíada de Homero.

La UNESCO declaro obra maestra el ballet-drama Rabinal Achi cuyo nombre proviene del municipio Rabinal, Baja Verapaz. El Rabinal Achi es una obra que representa a la sociedad Maya prehispánica que va del año 900 al 1524. Esta trascendente obra realizada por cientos de años relata una disputa entre los Quichés y los rabinaleb, y se lleva a cabo en Baja Verapaz el 25 de enero en honor a San Pablo. La comunidad y el grupo artístico se han comprometido a conservar viva esta hermosa pieza. Después de analizar estos aspectos entre 70 participantes, un jurado internacional proclamó en París al ballet patrimonio oral e inmaterial de la humanidad.

Idea principal: Es un drama dinástico de los Maya Kek’ que data del siglo XV, y un ejemplo raro de las tradiciones prehispánicas.

Idea secundaria: Este drama sobrevivió en la clandestinidad desde 1625 hasta 1856, hasta que el sacerdote francés Charles Étienne Brasseur de Bourbourg lo tradujo, según la narración en Achí de Bartolo Sis.

Síntesis: “Rabinal Achí” está considerada como la única pieza del antiguo teatro amerindiano que ha llegado hasta nosotros, sin que se descubra en ella, sea en la forma, sea en el fondo, la más mínima traza de una palabra, de una idea, de un hecho, de origen europeo; pertenece por entero a los tiempos prehispánicos.

...