El uso del término dildo
Enviado por Donalds • 1 de Junio de 2015 • Informes • 254 Palabras (2 Páginas) • 219 Visitas
El nombre inglés dildo se refería originalmente a un instrumento náutico que se usaba para asegurar los remos de una lancha. El dildo de madera, que tenía una forma parecida a la de los dildos modernos, se insertaba en un orificio que las naves tenían para este propósito. El poblado de Dildo y la Isla de Dildo en Terranova (Canadá) recibieron su nombre de ese dildo náutico.
Es probable que el juguete sexual haya recibido su nombre del instrumento náutico por la similitud de su forma. También es probable que el nombre se derive de la palabra italiana diletto (‘deleite’).1
El uso del término dildo como objeto sexual aparece por primera vez en el lenguaje inglés durante el siglo XVII, en las obras de teatro El alquimista de Ben Jonson y El cuento de invierno de William Shakespeare.
El uso del término inglés dil doul para decir pene erecto también está documentado en el siglo XVII en el título de la canción The maids complaint for want of a dil doul, que se traduce como ‘la queja de la chica por la falta de un Dil Doul’.2
La filósofa feminista española Beatriz Preciado, en el capítulo 1 de su libro Manifiesto contrasexual (2000), aclara que prefiere usar el término «dildo» proveniente de la cultura anglosajona que los diferentes sinónimos en castellano: «cinturón polla» o «polla de plástico» porque, como se demuestra en el libro, un dildo no es una «polla de plástico», sino que más bien, y pese a las apariencias, una polla es un dildo de carne.3
...