Latino América

¿POR QUÉ ES NECESARIA LA INTEGRACIÓN ECONÓMICA EN AMÉRICA LATINA?

WHY IS NECESSARY ECONOMIC INTEGRATION IN LATIN AMERICA?

Resumen: En el presente ensayo, la au- tora refexiona sobre la necesidad de una integración económica en América Latina como un aspecto insoslayable del desarrollo económico. Debido a las circunstancias so- ciales y culturales de la Región, es necesario emprender, dentro del inminente proceso de regionalización y globalización, un modelo de integración autóctono. El trabajo busca precisar ciertos conceptos para exponer las tendencias actuales de la integración econó- mica. Asimismo, se advierten los costos de la no integración y se establecen las direc- trices para un modelo local. Posteriormente, la autora exhorta a las autoridades a llevar a cabo los cambios pertinentes como una prioridad social.

PAlAbRAs clAve: América Latina, regio- nalización, globalización, integración eco- nómica, modelo de integración autóctono.

Norka lóPez zAmARRiPA*

AbstRAct: In this essay, the author re- fects on the need for economic integration in Latin America as an unavoidable aspect of economic development. Due to the social and cultural circumstances of the region, it is necessary to undertake, inside the upco- ming process of regionalization and glo- balization, a native integration model. The paper seeks to clarify certain concepts to expose current trends of economic integra- tion. Also warn costs of non-integration and provides guidelines for a local model. Later, the author urges the authorities to carry out the necessary changes as a social priority.

KeywoRds: Latin America, Regionaliza- tion, Globalization, Economic Integration, Native Integration Model.

* Profesora de carrera de la Facultad de Derecho y de la División de Estudios de Posgrado de la UNAM. Investigadora Nacional por el SNI.

27

...