Meztli

Ramírez Gómez Sandra Angélica – Rivas García Mariana 606
14 de septiembre de 2015
Literatura Mexicana

La Historia a más de dos ojos.

     En  este  escrito  nos  proponemos  comparar  los  textos  de  dos  grandes personajes  Hernán  Cortés  y  Días  del  Castillo,  los  cuales  tuvieron  un importante  papel  en  el  periodo  de  conquista  de  la  Nueva  España. Trabajaremos  con  dos  versiones  muy  diferentes  de  lo  acontecido,  para finalmente  ampliar  nuestra  perspectiva  ante  los  sucesos.  

     Ahora  bien, en  la  Primer  Carta  de  Relación,  Hernán  Cortés  se  da  la  tarea de  aclarar  a  la  Reina  Juana  y  al  emperador  Carlos  V  los  hechos que se dieron  lugar  en  sus viajes con destino al  territorio por  conquistar,  acto  seguido  de  hacer  una  lista  de  los bienes  conseguidos.

     En  relación  con  La  Historia  Verdadera  de  la  Conquista  de   La  Nueva España el  autor  narra  (excelsamente) en  una  interesante  epopeya sus aventuras  a  lo  largo  de  sus  expediciones  en  las  recién  descubiertas  Indias,  siempre haciendo  hincapié  en  la  veracidad  de  sus  palabras.

     El  texto  de  Hernán  Cortés   tiene  un lenguaje  extremadamente  reverencial, “muy  católicos  y  muy  grandes  reyes  y  señores” nos  habla  de  la  importancia  de la  religión  en  la  época,  le  habla  a  los  reyes  como  lo  más  cercano  a  Dios,  para que  parezca  que  les  tiene  un respeto  grandísimo, simultáneamente  habla  con grandilocuencia  “anegó  y  desbarató  todas  las  naos … viendo  los  españoles  que no  tenían  en  qué  volver … se  animasen  a  la  conquista  o  a  morir  en  la  demanda.” Exagerando  en  pensar  que  de  verdad  se  deshizo  de  todos  sus  barcos  con  solo el  fin  de  mantener  a  su  tripulación  en  el  ánimo.  Por lo que se refiere a Bernal del  Castillo nos  habla  de  una  manera  más  formal  y  concreta  así  como  también con  un  léxico  muy  coloquial  “Que  son  unos  indios  como  salvajes” .

     Cartas  de  Relación  de  Hernán  Cortés  honestamente  no  me gustó, más que nada  porque  se  me  hizo  un  lenguaje  muy  rebuscado, todo  el  tiempo  se  hacía quedar  bien  y  aparte  no  me  pareció  que  contara  la  historia  de  una  manera extremadamente  interesante,  cuando  empieza  a  hacer  cuenta  de  todos  los objetos  que  envía  se  me  hizo  muy  aburrido,  eran  prácticamente  las  mismas cosas una y otra vez. Por  otro  lado  a  mi  (Sandra)   me  pareció  el  libro  más  interesante  y  por  las mismas  razones  Hernán  Cortes  todo  el  tiempo  intentando  ser  del  agrado  de los  Reyes, me  parece  bastante  acertado  lo  que  hacía   ya   que  definitivamente las  cuentas  que  les  rendía  no  fueron  muy  honestas, aunque  también  resultó impresionantemente  repetitivo en la forma de escribir del autor.

...