X12 EDIFACT

X12 y EDIFACT

Dos estándares, ANSI X12 y UN/EDIFACT, intervienen en más del 90% de todos los mensajes EDI intercambiados en todo el mundo:

• El estándar de mensajes internacional UN/EDIFACT EDI (EDI para administración, comercio y negocios) ha sido desarrollado por la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (UN/ECE), que continúa con su mantenimiento. También se le conoce sólo como EDIFACT.

• El estándar para mensajes estadounidense, X12 EDI, ha sido desarrollado por el Accredited Standards Committee (ASC) X12, que continúa con su mantenimiento y que cuenta con la aprobación del American National Standards Institute (ANSI).

EDIFACT se basa en gran medida en los estándares X12 estadounidenses. Los dos estándares EDI son muy parecidos en cuanto a su estructura. Las diferencias estriban en lo siguiente:

• Los elementos estructurales reciben nombres muy distintos en ambos estándares. Por ejemplo, el encabezado de control de intercambio es un elemento de datos ISA en X12 y un elemento de datos UNB en EDIFACT.

• Aunque existen muchas asignaciones de conjuntos de transacciones entre ambos estándares, los conjuntos de transacciones reciben nombres muy distintos en ambos. Por ejemplo, un pedido es un conjunto de transacciones 850 en X12, mientras que es un conjunto de transacciones ORDERS en EDIFACT.

• EDIFACT cuenta con un segmento de encabezado opcional UNA para establecer elementos estructurales como separadores o delimitadores y la notación decimal, invalidando los valores predeterminados definidos en una canalización.

• X12 tiene dos confirmaciones (una confirmación técnica, denominada TA1, y una confirmación funcional denominada 997), mientras que EDIFACT cuenta con una confirmación completa denominada CONTRL.

• X12 recomienda la codificación ASCII, mientras que EDIFACT recomienda la codificación UTF8.

http://en.wikipedia.org/wiki/ASC_X12

http://www.edidev.com/articles/X12VsEdifact/x12vsEdifact.html

http://www.xtranslator.com/prod/beginguidex12.pdf

...