CARTA DE BONNIE A CLYDE (FRANCÉS)

De : Bonnie Parker

Pour : Clyde Barrow

Mon Amour :

Si vous ne me trouverez pas à vos côtés , à l'aube , c'est parce que je voulais préserver ma vie et refaire mon route . Je suis désolé mon Clyde , si vous vouliez risquer ma vie de cette façon , vous aurait cherché quelqu'un d'autre .

Vous pouvez vous demander pourquoi ma décision si soudaine . Je te a dit '' si vous allez , je vais aller avec vous , '' mais maintenant me retire.

Hier soir, j'ai eu un horrible cauchemar que nous avons tourné et vous , moi et les garçons avons tués. Je sais que ce n'était pas juste un cauchemar ... avec mon coeur , je sais .

Si je te laisser aujourd'hui , non pas parce que je ne t'aime pas , si j'ai parti est parce que je veux vivre avec ou sans vous .

Je sais qu'il ne va changer pas votre personnalité, ou la façon dont vous voyez le monde cruel . Mais je vous assure , si vous venez avec moi, vous allez vivre . Si vous vivez , votre famille ne sera pas souffrir et nous pouvons tous rester ensemble pour toujours et se marier , fonder une famille même .

Vous savez que je n'ai jamais été jaloux de ces tatouages ​​sur les bras avec le nom ‘’Anne’’ et ‘’Gladys’’ . Et aussi je n'ai pas eu loin de vous quand Buck , vous et les garçons volé cette banque à Dallas .

Vous connaissez bien que mes sentiments pour vous êtes plus grand que les choses folles que nous avons fait , mais aujourd'hui, je vous le dis , à moins que si vous ne veniez pas avec moi , je pars .

Avec amour et douleur

Bonnie Parker

...