Hiragana

Hiragana

El hiragana es uno de los sistemas de escritura en japones, los cuales provienen de la escritura china que fue llevada de Japón en el siglo IV por medio de corea, de echo el sistema de escritura japonesa combina dos tipos de escritura: el silábica y el ideográfico.[pic 1]

El sistema silábico / sistema fonético (kana) contiene el hiragana y al katakana; el sistema ideográfico contiene al kanji

El hiragana es el primer sistema de escritura que se aprende ya que es el modo más básico de la escrita japonesa el cual consiste de 46 sonidos puros y sus variantes, (sonidos impuros, semiimpuros, las pequeñas ya, yu, yo, tsu, el carácter de repetición), tiene una pronunciación fonética lo cual quiere decir que cada letra tiene un sonido concreto (una letra = un sonido).

Al igual que el katakana el hiragana es una simplificación de los kanjis, por ejemplo, la «a», あ procede del kanji que significa «tranquilidad», 安, la sílaba か procede el kanji de »añadir» 加.

Los sonidos semiimpuros se enumeran así:
GA-ZA-DA-BA (todos con cinco combinaciones posibles: ga, gi, gu, ge, go, etc.)
Sonido impuro:
PA (combinado con las cinco vocales: pa, pi, pu, pe, po)
Las pequeñas ya, yu, yo, tsu:
No combinan con todas las vocales, solamente con la “a”, la “u” y la “o”. Así su secuencia de combinación es la siguiente:
Kya, kyu, kyo, sha, shu, sho, nya, nyu, nyo, mya, muy, myo, rya, ryu, ryo.
También se combinan con los sonidos semiimpuros e impuros:
Gya, gyu, gyo, ja, ju, jo, bya, byu, byo, pya, pyu, pyo

 Cuando se utiliza el hiragana

• Es el primero que se estudia (para aprender el primer alfabeto)

Al comenzar a estudiar ya que los libros escolares y cuentos para niños, los primeros textos aparecen escritos en hiragana.

• Cuando no sabemos el kanji de las palabras

Los kanjis son los sinogramas utilizados en la escritura del idioma japonés (cada kanji significa una cosa) cuando no sabemos el kanji de esa palabra se utiliza el hiragana para escribirlo [pic 2]

• Cuando usamos el furigana.

El furigana son como subtítulos del kanji se utilizan para poder leer los kanjis en los mangas, libros, etc, que todavía no sabemos para estos “subtítulos” se utiliza el hiragana [pic 3]

...