Modismos En España
Juanalarosa26 de Mayo de 2015
451 Palabras (2 Páginas)209 Visitas
En España solemos usar de continuo algunas expresiones que solamente se usan aquí,e incluso solo en algunas provincias españolas.
Estos son los más usados en España:
- ¡Que va!: no, ni ahí
- Vale: bueno, sí, Ok
- Hasta ahora: hasta luego
- Ni de coña: ni en broma
- Ser la poll.a: ser bueno (en algo),ser muy "guay"; y por si no sabes, poll.a=pene)
- Ser la osti.a: es lo mismo que ser la po.lla xD; ser el mejor.
- Joder: molestar; expresión como decir ¡Maldita sea!
- Ser guarr.o: ser cochino, una persona sucia.
- Ser un coñazo o dar el coñazo: una persona que molesta mucho.
- Ostia: es como decir ¡La put.a!
- Darse un ostión o darse una ostia: caerse o darse un golpe grande.
- Ser un gafe: una persona que trae mala suerte o desgracias.
- Es coña: es broma
- ¡Qué chorrada!: ¡Qué tontería! --> algo que no tiene importancia.
- Me piro: me voy
- Currar: trabajar
- Curro: trabajo
- ¡Cómo mola!/Mola mogollón/Se sale/Mola Pila! : Está buenísimo
- Ser la leche: ser muy bueno, divertido o entretenido (es como "Ser la ost.ia" )
- ¡Qué pasa tronco!: ¿Cómo estás, amigo?
- Estoy sin perras: no tengo dinero
- Estar cabreado/a: estar enojado/a
- Cabrearse,Chinarse: enojarse.
- Hacer el primo: comportarse como un tont.o (más formal)
- Hacer el gillipoll.as: lo mismo que "hacer tonterías" (más jerga)
- Colegas: amigos/conocidos
- Flipar o flipar en colores: gustar mucho una cosa o aluciar
- Una persona maja: una persona agradable.
- Estar cachas: estar musculoso.
- ¡Qué guay!: ¡Qué bueno!
- ¡Guay!: se usa para mostrar emociones, como sorpresa o satisfacción.
- Ser una persona guay: ser una persona divertida, agradable.
- ¡Qué morro tienes!: tener desfachatez, cinismo.
-Chorvo/a; Chaval/a: Chico/a dicho de mala manera.
- Pillarse un pedo: estar borracho
-Dar por cu.lo : molestar
-¡Qué te peten!: vete a la mierd.a
-¡Que pu.tada!: ¡Que faena!
-¡Me ca.go en la mar/en la leche/en la pu.ta/en la madre que me parió!: expresiones que se usan para maldecir y protestar.
-Gilimemo, Gilipoll.as: Tarado,Estúpido
-Estar "Encoñao,Enchochao": Estar enamorado
-Mi "Churri": Mi novio/a
-La Pasma,Los maderos: La Policía
-La trena: La Cárcel
-Ser un/a Vigas: Ser muy alto
-Gamberro; Macarra: Delincuente; Que hace actos de bandalismo (Joven).
-¡Manda Huevos!: Expresión que ser refiere a que una cosa da mucho coraje.
-No enterarse de la misa la media: No enterarse de nada
-Pu.tón Verbenero: Chica Promiscua; Pendeja
-Yonkarra: persona adicta a las drogas que tiene un aspecto andrajoso.
-Estar Trillao,trillada; grillao,grillada; aventao,aventada : Estar loco/a; mal de la cabeza
De momento no se me ocurren más , a medida que se me vayan ocurriendo las añadiré
...