Ortotipografia

TEMA 6. L’ORTOTIPOGRAFIA

Majúscules i minúscules

Observacions

• La majoria d’usos no estan fixats per la normativa. Cal referir-se, doncs, a costums i a criteris lògics i coherents.

• En cas de dubte: sobretot, cal mantenir la coherència per a la mateixa expressió dins d’un text.

• Accentuació: Les majúscules segueixen les normes d’accentuació

• Delimitació de les majúscules: En denominacions de més d’una paraula, no van en majúscula els elements gramaticals (articles, preposicions, conjuncions, etc.) Unió de Llauradors i Ramaders de Catalunya 

• Dificultat de delimitar el concepte de nom propi: països de l’Est, collada de Tosses

Majúscules determinades per la posició

• A principi de text (cada un dels missatges independents del text):

• Figura 7. Dona i ocell, de Joan Miró.
• Distingida senyora,
• Em plau adreçar-vos aquesta carta per…

• Després de determinats signes de puntuació (veg. tema 2)

Majúscules determinades pel tipus de paraula

• Noms propis de persona, divinitats, éssers mitològics, personatges de ficció i animals:

• Carles, Rocío, Zeus, Euterpe, Rocky Balboa, Goku, Baloo
• Però: les sirenes, els centaures, les amazones, els querubins

• Noms científics de plantes i animals: ▫ Panthera tigris (tigre)        

• Sobrenoms, pseudònims, àlies, noms artístics

• Frank Sinatra, la Veu; Miquel Calçada, Mikimoto; Pere el Gran; el Timbaler del Bruc; Cesc.

• Noms propis de grups artístics: en majúscula l’artile inicial (si n’hi ha) i les paraules principals

• Els Pets, The Beatles, Sau, l’Orquestra Filharmònica de Bratislava
• Però: Ja t’ho diré, No me pises que llevo chanclas

• Topònims catalans o catalanitzats: l’article i els noms genèrics van en minúscula

• La comarca del Baix Penedès, el districte de Sant Martí, la Terra Alta, viu al Vendrell, Brussel·les, l’Havana, el carrer de Balmes, la rambla Nova, la ronda de Dalt, la plaça de la Font, el poliesportiu municipal de la Creueta
• La muntanya de Montserrat, el cap de Salou, la serra de Miramar, el riu Ebre, el delta del Llobregat, la península Ibèrica, el turó de l’Home, les illes Balears, cal Pey, etc.
• Però en alguns casos és possible: el Delta [de l’Ebre], les Penyes Altes de Moixeró, l’Orient Mitjà, el Tercer Món, la Costa Brava, la Via Laietana, la Rambla, la Gran Via [de les Corts Catalanes], l’Estadi Olímpic

• Noms de lloc no catalanitzats: Los Angeles, Las Hurdes, Les Houches

• Entitats, empreses, institucions, partits polítics i òrgans de gestió:

• L’Associació de Veïns de la Vallvera, l’empresa Consellers Associats, la Secretaria General de l’Ajuntament de Lleida, Convergència i Unió
• El Departament [de Filologia Catalana], la Direcció General [de Política Lingüística], l’Ajuntament [de Montblanc]
• Els ajuntaments de Catalunya, el futur de les delegacions del Govern, és membre de tres consells d’administració.
• Coreferents: el consistori de Badalona, la voluntat de la corporació, les decisions d’aquest ens autònom

• Els adjectius que els acompanyen, en minúscula:

• L’Estat espanyol, l’Església catòlica

• Noms propis d’objetes, productes comercials i marques:

• L’espasa Excàlibur, l’Anell del Poder, Nesquik, Citroën Xantia
• Però: aspirina, vambes

• Cossos celestes:

• El Sol, la Terra, la constel·lació d’Orió
• Però: Avui he vist sortir la lluna. M’estiro a prendre el sol.
• Els punts cardinals: ▫ Han fet un viatge pel nord de França
• M’agradaria visitar la República de Sud-àfrica
• Els països de l’Est, l’Amèrica del Sud

Divisions temporals

• Dies de la setmana, mesos, estacions i anys:

• El dilluns 25 de febrer, la primavera, els anys norant a del segle XX

• Períodes històrics i moviments artístics:

• la Primera Guerra Mundial
• el Renaixement, l’edat mitjana /l’Edat Mitjana
• El modernisme català, el gòtic, el barroc

• Festivitats:

• El Dilluns de Pasqua, Sant Jordi, la festa major de Valls / la Festa Major de Sant Joan

• Càrrecs en minúscula:

• L’alcaldessa de Perpinyà, el president de la Generalitat, la reina d’Anglaterra, el conserge de l’edifici, sor Angelina
• Però tractaments protocol·laris: Molt Honorable President de la Generalitat, Il·lustríssima Regidora de l’Ajuntament de Girona

• Usos específics de la cultura religiosa:

• Déu, la Santíssima Trinitat, la Verge Maria, el Pare (referint-se a Déu), l’Esperit Sant, el Papa / el papa
• Però: el parenostre, sant Josep, l’evangeli

• Formes de tractament personal en minúscula:

• La doctora M. Isabel Peris, el senyor Manuel Segura, el pare Alexandre

• Formes de tractament personal en majúscula:

• Abreujades: la Dra. M. Isabel Peris, el Sr. Manuel, el P. Alexandre
• No catalanes: Sir Alexander Fleming, Don Diego de Rodrigo, Monsieur Hulot

• Gentilicis en minúscula:

• Els manacorins, els danesos, les trempolines, les europees
• (En anglès i francès: the French, les Anglais, etc.)

• Títols d’obres de creació:

• Les aventures de Tom Sawyer
• La cançó «Una estona de cel» del disc Bon dia
• La pel·lícula L’amenaça fantasma

• Títols de col·leccions i publicacions periòdiques:

• Ha publicat a la col·lecció Columna Jove.
• El setmanari El Temps, el diari La Mañana

• Textos legals (lleis, decrets, ordenances, etc.):

• Va derogar la Llei d’arrendaments urbans (LAU)

• Noms de ciències i disciplines:

• No li agraden les matemàtiques.
• S’ha matriculat a Física Molecular III

• Congressos, jornades, simposis i festivals:

• El Congrés Iberoamericà d’Administracions Públiques, el Saló de l’Ensenyament, la Fira d’Espectacles d’Arrel Tradicional

• Exposicions, conferències, ponències:

• L’exposició «Artistes olotins del segle XIX»
• Va pronunciar la conferència «Les veritats i les mitges veritats»

• Premis i distincions:

...