Parafasis Y Prosificacion

Instrucciones:

Recuerda que parafrasear y prosificar es contar lo leído utilizando tus palabras.

Para que realices un buen parafraseo y prosificación es preciso que tengas en cuenta lo siguiente:

Lo importante es que te expreses con tus palabras.

Primero debes fijarte en el tipo de texto que vas a leer (párrafo o poema).

Si es un texto narrativo, debes hacerte de una idea clara del carácter de los personajes, de sus motivaciones y de la situación donde ocurren los hechos.

Si es un texto informativo, debes detectar las palabras claves y las frases que te permitirán resumir los planteamientos del autor.

Si es un poema, debes poder traducir las figuras literarias existentes a un lenguaje literal.

El significado se construye a lo largo de toda la lectura.

Expresa el significado del texto con tus propias palabras, es decir, usar un vocabulario y sintaxis propios.

Para ello debes entender la estructura planteada por el autor y percibir la relación entre los distintos planteamientos.

Ahora, primero parafrasea cada uno de los siguientes pensamientos y luego prosifica un poema de Garcilaso de la Vega:

Nombre : John Maldonado Espada. Fecha: abril 17, 2013

Parafrasea cada uno de los siguientes 10 pensamientos: (10 pts.)

1. No vayas por donde el camino te lleve. Ve en cambio por donde no hay camino y deja rastro. (Ralph Waldo Emerson)

Pienso que quiere decir que construyas tu propio destino de lo que quieres en la vida y no sigas el camino que otras personas han tomado ese camino.

2. Cuando la adversidad llama a tu puerta, todos los amigos están dormidos. (Proverbio polaco)

Como dije en la clase anterior, cuando los problemas llegan a tu vida ninguno de tus amigos esta presente para ayudarte en ellos.

3. El hombre que soporta con lamentos la adversidad se causa a sí mismo mayor pena. (Franz Schubert)

Cuando nos agobiamos por los problemas de la vida y nos ahogamos en un vaso de agua, mayor es el daño que nos hacemos nosotros mismos, creando depresión, angustias etc.

4. Quien no ha afrontado la adversidad no conoce su propia fuerza. (Benjamín Jonson)

Persona que no ha ha enfrentado de frente a los problemas o dificultades de la vida no conoce su autoestima ni sus virtudes para solucionarlos.

5. Cuando uno es joven los pensamientos se vuelven amor, con la edad el amor se vuelve pensamientos. (Albert Einstein)

Cuando estamos en nuestra juventud el amor es todo color de rosa pero al pasar el tiempo le perdemos la importancia a ese gran sentir.

6. El verdadero amor no es el que perdona nuestros defectos, sino el que no los conoce. (Jacinto Benavente)

El amor no juzga a nadie por sus defectos, quien ama a una persona lo hace por como es esa persona, tal y como es, persona que ama a otra lo hace sin mirar sus defectos y lo ama tal y

...