RESOLUCIB 3368

ADOBE

Contrato de licencia de software de equipo

1. RENUNCIA A LA GARANTÍA, CONTRATO VINCULANTE Y TÉRMINOS Y ACUERDOS ADICIONALES.

1.1 RENUNCIA A LA GARANTÍA. EL SOFTWARE Y OTRA INFORMACIÓN SE ENTREGAN “TAL CUAL” Y EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN. ADOBE, SUS PROVEEDORES Y ENTIDADES DE CERTIFICACIÓN NO GARANTIZAN NI PUEDEN GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO O LOS RESULTADOS QUE USTED PUDIERA OBTENER AL UTILIZAR EL SOFTWARE, LOS SERVICIOS DE LAS ENTIDADES DE CERTIFICACIÓN O CUALQUIER OTRA OFERTA DE TERCEROS. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER GARANTÍA, CONDICIÓN, REPRESENTACIÓN O TÉRMINO NO PUEDAN O PUDIERAN SER EXCLUIDOS O LIMITADOS POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN, ADOBE Y SUS PROVEEDORES Y ENTIDADES DE CERTIFICACIÓN NO OFRECEN GARANTÍAS, CONDICIONES, REPRESENTACIONES O TÉRMINOS (EXPRESOS O IMPLÍCITOS, YA SEA POR ESTATUTO, JURISPRUDENCIA, COSTUMBRE, USO O DE CUALQUIER OTRA FORMA) EN RELACIÓN CON OTRAS CUESTIONES, INCLUYENDO ENTRE OTRAS, LA NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, INTEGRACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR. LAS DISPOSICIONES DE LAS SECCIONES 1.1 Y 10 CONTINUARÁN EN VIGENCIA TRAS LA TERMINACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO, CUALQUIERA QUE SEA LA CAUSA DE DICHA TERMINACIÓN, SIN QUE ESTO IMPLIQUE O CREE NINGÚN DERECHO CONTINUADO PARA UTILIZAR EL SOFTWARE UNA VEZ TERMINADO ESTE CONTRATO.

1.2 CONTRATO VINCULANTE: Al utilizar, copiar o distribuir la totalidad o parte del Software de Adobe, usted acepta todos los términos y condiciones de este contrato, incluyendo, en particular, las disposiciones referentes a:

- Uso (Sección 3);

- Transmisibilidad (Sección 5);

- Conectividad y privacidad (Sección 7), que incluye:

- Actualización,

- Almacenamiento local,

- Gestor de configuraciones,

- Tecnología de red entre iguales,

- Tecnología de protección de contenido, y

- Uso de los Servicios en línea de Adobe;

- Renuncia a la garantía (Sección 1.1), y

- Limitaciones de responsabilidad (Secciones 10 y 17).

Una vez aceptado el presente contrato, será exigible contra usted y cualquier persona jurídica que haya adquirido el Software o en cuya representación se utilice. Si usted no está de acuerdo, no utilice este Software.

1.3 TÉRMINOS Y ACUERDOS ADICIONALES. Adobe le autoriza a utilizar únicamente el Software de acuerdo con los términos de este contrato. El uso de material de terceros incluido en el Software podrá estar sometido a otros términos y condiciones que habitualmente se encuentran en un contrato de licencia independiente, en un archivo “Léame” adjunto a dichos materiales o en los “Avisos del software de terceras partes o Términos y Condiciones adicionales” que puede encontrar en http://www.adobe.com/go/thirdparty_es. Dichos términos y condiciones prevalecerán sobre la totalidad o parte del presente contrato en caso de conflicto con los términos y condiciones de dicho contrato.

2. Definiciones.

“Adobe” hace referencia a Adobe Systems Incorporated, una sociedad del Estado de Delaware, con domicilio en 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Estados Unidos de América, en caso de que la cláusula 12(a) de este acuerdo sea aplicable; de lo contrario, “Adobe” hace referencia a Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublín 24, Irlanda, una sociedad organizada conforme con las leyes de Irlanda, filial y licenciataria de Adobe Systems Incorporated.

“Equipo compatible” hace referencia a un Equipo que cumple con los requisitos del sistema del Software, según se especifica en la Documentación.

“Equipo” hace referencia a una máquina virtual o un dispositivo electrónico personal físico que acepta información en forma digital o similar y procesa la misma para conseguir un resultado específico basándose en una secuencia de instrucciones.

“Equipo personal” o “PC” hace referencia a un producto de hardware diseñado y comercializado con la finalidad principal de manejar una amplia variedad de aplicaciones de productividad, entretenimiento y otras aplicaciones de software, proporcionadas por proveedores de software de terceros no relacionados, que funciona basándose en un sistema operativo informático de funciones y características completas de los tipos, de uso extendido con hardware que maneje equipos portátiles, de escritorio, servidores y equipos basados en microprocesadores tableta de gran formato. Esta definición de Equipo personal no incluirá aquellos productos de hardware diseñados y/o comercializados para tener cualquiera de las siguientes características como finalidad principal: televisión, sintonizador de televisión, reproductor multimedia portátil, sintonizador de audio/vídeo, radio, auriculares, altavoces, asistente digital personal (“PDA”), teléfono o dispositivo de telefonía similar, videoconsola, grabadora de vídeo personal (“PVR”), reproductor de disco versátil digital (“DVD”) u otro medio óptico, videocámara, cámara fotográfica, videograbadora, dispositivo de edición de vídeo y conversión de formato, proyector de vídeo, y asimismo se excluirá cualquier tipo de dispositivo industrial, profesional o de consumo.

“Software” hace referencia a (a) todo el contenido de los archivos (distribuidos electrónicamente o en soportes físicos), o disco(s) o cualquier otro soporte con el que se proporcione este contrato, que puede incluir (i) información computacional o programas de software de Adobe o de terceros, incluidos Adobe Reader® (“Adobe Reader”), Adobe® AIR® (“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player y Authorware® Player (conjuntamente, Adobe AIR y los reproductores Flash, Shockwave y Authorware son “Adobe Runtimes”); (ii) material escrito o archivos con información relacionada (“Documentación”); y (iii) fuentes; y (b) mejoras, versiones modificadas, actualizaciones, adiciones y copias de lo anterior, proporcionadas por Adobe en cualquier momento (conjuntamente, “Actualizaciones”).

El término “Uso” hace referencia a acceder, instalar, descargar, copiar o de cualquier otra forma obtener beneficios de la utilización de las funciones del Software.

3. Licencia de Software.

Si usted obtuvo el Software de Adobe, o de uno de sus licenciatarios autorizados, y está sujeto al cumplimiento de los términos de este contrato, incluidas las restricciones de la Sección 4, Adobe le garantiza una licencia no exclusiva de Uso del Software de la manera y con el objeto que se describe en la Documentación según sigue:

3.1 Uso general. Usted podrá instalar y hacer Uso de una copia del Software en su Equipo compatible. Véase la Sección 4 para consultar las restricciones importantes en el Uso del Software.

3.2 Uso en un servidor. Este contrato no permite la instalación o Uso del Software en un servidor de red. Para obtener información acerca del Uso del Software en un servidor de red, consulte http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es para obtener información acerca de Adobe Reader; o http://www.adobe.com/go/licensing_es para obtener información acerca de Adobe Runtimes.

3.3 Distribución. Esta licencia no le permite otorgar licencias ni distribuir el Software. Para obtener información acerca de la obtención del derecho de distribución del Software en soportes tangibles o mediante una red interna o con un producto o servicio, consulte http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es para obtener información acerca de Adobe Reader; o http://www.adobe.com/go/licensing_es para obtener información acerca de Adobe Runtimes.

3.4 Copia de seguridad. Usted podrá hacer una copia de seguridad del Software siempre y cuando su copia de seguridad no se instale ni se utilice para cualquier fin distinto al de archivado. No podrá transferir los derechos respecto de una copia de seguridad a menos que transfiera todos los derechos respecto al Software como se establece en la Sección 5.

4. Obligaciones y restricciones.

4.1 Restricciones de Adobe Runtime. No podrá hacer Uso de ninguna aplicación Adobe Runtime en ningún dispositivo que no sea un PC ni tampoco en ninguna versión integrada o de dispositivo de cualquier sistema operativo. En caso de duda y sólo a modo de ejemplo, usted no podrá hacer Uso de una aplicación Adobe Runtime en ningún (a) dispositivo móvil, set top box (STB), ordenador de bolsillo, teléfono, videoconsola, TV, reproductor de DVD, centro multimedia (si no utiliza Windows XP Media Center Edition o sus sucesores), valla publicitaria electrónica o cualquier otra señalización digital, aplicación de Internet o cualquier otro tipo de equipos de conexión a Internet, PDA, aparato médico, cajero automático, aparato telemático, máquina de juegos, sistemas domésticos de automatización, kiosco, aparato de control remoto o cualquier otro aparato de electrónica de consumo, (b) equipos móviles basados en operador, cable, satélite o sistema de televisión u (c) otro dispositivo de sistema cerrado. No se concede ningún derecho o licencia de Uso de ninguna aplicación de Adobe Runtime para todos estos usos prohibidos. Para obtener información sobre los términos de la licencia de Software para versiones de Adobe Runtime que no sean para PC, visite http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_es. Para obtener información sobre las licencias de Adobe Runtimes para su distribución en estos sistemas, visite http://www.adobe.com/go/licensing_es.

4.1.1

...