M´Baila deja OV7

Pocas famosas se atreven: M´Baila deja OV7 por su proyecto familiar

Admiro mucho la decisión de M´Baila. En el mejor momento de reencuentro de OV7, cuando llenan auditorios, venden discos y colocan sencillo tras sencillo en la radio, ella ha tomado la decisión de dejar toda esa fama e ingresos de lado, para darle prioridad a su proyecto de familia y a sus hijos. No debe ser fácil. Muchas mujeres que trabajan postergan la maternidad por miedo a perder lo ganado, otras tantas se olvidan de la posibilidad de ser madres para no entorpecer el crecimiento de sus carreras y otras delegan el cuidado de sus hijos a nanas y choferes. Cada quien tiene derecho a decidir sobre su vida. No juzgo. M´Baila seguramente tiene ahorros y otros proyectos económicos, que bueno (sic) que su amor de mamá pudo más que el dinero y la fama.84

Aparte de las evidentes contradicciones y limitaciones de este texto (la autora, por medio de la ambigüedad, insinúa un punto de vista en el que sí juzga), basta que el escritor en formación dé un vistazo para que advierta que

83 Ibidem, p. 476.

84 “Enamorada de la TV” en Mi Guía, número 709, p. 49.

91

quien publicó esta opinión no conoce o por alguna razón se niega a emplear un sinónimo del verbo “decidir” (“determinar”, “resolver”, los más comunes).

Cuidar la escritura es sinónimo de esmero en el trabajo, no importa si se trata de periódicos conocidos bajo el mote de “amarillistas” o enciclopedias. El buen lector siempre agradece el estilo meticuloso. En este punto, es oportuno reiterar una máxima que debe guiar al escritor en formación: en la actividad profesional, incluso las historietas cuyo costo no rebasa los 10 pesos, deben ser escritas con calidad y profesionalismo.

Pero la búsqueda de sinónimos no siempre es posible ni necesaria en todos los casos: los escritos científicos son ejemplos de estructuras en las que opera el principio de la repetición, si no hay conceptos equivalentes o sinónimos, o si la inclusión de lo que se puede tomar como un sinónimo puede alterar el significado y, con ello, los datos. Debe recordarse que en la ciencia no cabe la ambigüedad, y como muestra la siguiente cita, la originalidad debe dejarse para otras ocasiones:

Todo cuerpo posee una propiedad íntimamente relacionada con el calor y la temperatura, llamada entropía. Suele decirse que la entropía expresa el grado de desorden de un sistema físico. Por ejemplo, un cuarto con la cama deshecha, la mesa cubierta de papeles y los cajones abiertos tiene más entropía —es decir, más desorden— que un cuarto con la cama hecha.85

En este texto de divulgación que explica dos teorías fundamentales (la general de la relatividad y la mecánica cuántica), en párrafos posteriores se emplea una vez la palabra “desorden”,

...