Ceremonia SELP

               [pic 1][pic 2]

SELP Ceremony 2021

Ulloa: Audio

: Puerta Preschool

Locución:

Apoyo premios:

Música ceremonial de espera

**Solicitamos a los presentes apagar los celulares y mantener completo silencio para iniciar nuestra ceremonia** 

Normas de seguridad 

Se informa a todos los presentes que, frente a un siniestro, la vía de evacuación es la puerta lateral a su izquierda y que nuestra zona de seguridad el patio exterior. Esta ceremonia está llevada a cabo bajo todos los protocolos de seguridad impuestos por nuestro Ministerio de educación y Ministerio de Salud. 

(Locutor –)

Good morning everyone. Welcome to the “SELP Graduation Ceremony”.

Saludamos a:

-Señora ……, (CARGO) de nuestro colegio.

-Equipo Directivo

-Equipo administrativo

-Padres, apoderados y alumnos.

Continuamos de pie para entonar nuestro himno Nacional y nuestro Himno del Colegio.

Cantan Himno Nacional e Himno del Colegio

Los invitamos a tomar asiento. Please sit down

Introducción

Para iniciar esta ceremonia, nuestra Directora de Ciclo, , se dirigirá a ustedes.

Palabras Directora de Ciclo

Entrega Diplomas

(Locutor –)

A continuación, daremos comienzo a la Ceremonia de Premiación. Hoy reconoceremos a los alumnos que nos acompañaron durante todo este año 2021 en nuestro programa SELP. Valoramos el esfuerzo y dedicación que todos y cada uno de nuestros niños y niñas ha puesto al participar activamente en clases evidenciando aprendizajes significativos en la 2da lengua.

We now invite our SELP pupils to receive their diplomas, which will be handed in by their Teacher Miss Denisse Torres. I will call them in groups:

Música ceremonial

First Grade Students please come to receive your diplomas

Second Grade Students please come to receive your diplomas

: Please give a big round of applause to our SELP students. Congratulations for yor effort and commitment: A continuación, nuestra Bilingual Acadenic Leader, la Srta. se dirigirá a nuestros alumnos. 

Learning a language is a treasure that will follow you everywhere and it will open several doors in your future, as there are no limits for those who master two languages... And that's the future we want for our pupils.  

Our mission is to provide our students with a variety of tools, so they become fully bilingual.  the hard work of teachers and students, and the support of the families, we can accompany you through the process of acquisition of language skills and self-awareness to reach the objectives that we have set up for you all. 

Remember always compliment others and be proud of your accomplishments. As you are proud of you. Believe in yourself as you are stronger than you know. Try hard, but know your limits. Ask if you need help, and trust others will help you. Dream, believe, wonder, inspire and love.

(TRADUCCIÓN)

Now, our bilingual SELP students will sing and dance the song “Pete the Cat and the cool cat boogie”.

Cantan y bailan la canción y luego vuelven a su lugar

We thank our SELP students for their lovely presentation.

To finish our ceremony, their SELP teacher, Miss Denisse Torres, will address you some words:

...