Análisis del lenguaje en una canción

[pic 1]

Nombre del estudiante:
Samuel Almirudis 280024383

Nombre del trabajo:
Análisis del Lenguaje de canción.

Fecha de entrega:
22 de Enero de 2015

Campus:
Hermosillo

Carrera:
LCC

Materia:
Competencias Linguisticas

Cuatrimestre:
5to cuatrimestre.

Análisis de la canción Atrévete de Calle 13.

La canción Atrévete del grupo puertorriqueño Calle 13 fue lanzada en el año 2006 y es una de las canciones más famosas del dúo. Al analizar la letra e investigar sobre la cultura de Puerto Rico, es posible realizar un análisis a profundidad sobre el lenguaje de la canción y las distintas varianzas verticales y horizontales de la lengua que se encuentran dentro de la letra.

El lenguaje de la canción es muy informal y utiliza muchas palabras que son comunes en Puerto Rico pero que en otros países no se entienden. Ahí es donde podemos identificar la presencia del dialecto en la letra ya que fue escrita en ese país y por lo tanto el lenguaje es 100% apegado al habla del lugar. Como por ejemplo cuando dice la letra “Yo también quiero consumir de tu perejil” que en muchos lugares perejil es una verdura pero en la letra se utiliza dándole una connotación sexual hacia la mujer. Ese mismo ejemplo podría verse identificado como un caló ya que es un modismo que utilizan las clases mas bajas de Puerto Rico para referirse al aparato reproductor femenino.

También mencionan en la letra la frase “En el nombre de Agüeybana”, que es un personaje histórico del país y ahí es donde vemos que la cultura es un factor determinante de la lengua, pues al incluir personajes históricos del país logra la canción crear una conexión con su publico y sin duda llego a convertirse en un gran éxito, también, sin duda alguna por su pegajoso ritmo.

En la letra hay muchísimas palabras que pueden ser consideradas jerga, por la informalidad que llevan y por qué definitivamente no todos los grupos sociales fueron consumidores de esta canción ni del grupo Calle 13. Algunos ejemplos son, “Pa´cosechar nalgas de 14 quilates”, “Levántate, ponte hyper” y “Que tu eres callejera Street Fighter” ente muchos otros ejemplos.

En la letra hay muy pocos argot, incluso podría decir que ninguno, pues como ya lo mencione anteriormente la canción es muy informal como por lo general son las canciones del genero Reggaeton.

En conclusión, si te pones a analizar en todas las canciones es posible encontrarnos con las varianzas de la lengua como las que mencione arriba ya que las letras son escritas dentro de un contexto cultural y social que desprenden muchos factores posibles de analizar.

...