Glosario De Ingles

Disconnect

Interrupt the connection of a piece with the remaining parts of a machine or device :

Desconectar

Interrumpir la conexión de una pieza con las restantes partes de una máquina o aparato:

Dismantle

Separate parts forming an object. Disassemble, decompile. Mount.

Remove something from the whole part

Desmantelar, desmontar

Separar las piezas que forman un objeto. Desarmar, descomponer. Montar.

Quitar algo del conjunto del que forma parte:

Displacement

name given to the sum of the volume of all the cylinders of a reciprocating engine

Cilindrada

denominación que se da a la suma del volumen útil de todos los cilindros de un motor alternativo

Dowel

Cylindrical or slightly tapered piece of wood, metal or other material , inserted in a hole , used for fastening, joining , secure, etc.

Clavija

Trozo cilíndrico o ligeramente cónico de madera, metal u otro material que, introducido en un orificio, sirve para sujetar, ensamblar, asegurar, etc.

Drive gear

It is called the gear mechanism for transmitting power from one component to another within a machine.

Engranaje de transmisión

Se denomina engranaje al mecanismo utilizado para transmitir potencia de un componente a otro dentro de una máquina.

Lever

The lever is a simple machine whose function is to transmit force and displacement. It comprises a rigid rod which can rotate about a fulcrum called fulcrum

Maneta, palanca

La palanca es una máquina simple cuya función es transmitir fuerza y desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo llamado fulcro

Latch

Mechanism , usually metal , which is fixed on doors, covers , drawers , or similar objects , is operated with a key or electronically and serves to close

Mecanismo de seguro (cerradura)

Mecanismo, generalmente de metal, que se fija en puertas, tapas, cajones u objetos parecidos, se acciona con una llave o electrónicamente y sirve para cerrarlos

Locknut

Auxiliary nut that overlaps another to prevent this loosening effect of vibration or other causes.

Contratuerca

Tuerca auxiliar que se superpone a otra para evitar que esta se afloje por efecto de la vibración o por otras causas.

Lock washer

A washer is a thin disk with a hole, usually in the center. They are usually used to support a load torque

Arandela

Una arandela es un disco delgado con un agujero, por lo común en el centro. Normalmente se utilizan para soportar una carga de apriete

Lubricant

A lubricant is a substance, placed between two moving parts , it is not degraded , and also forms a film that prevents

...