RELATO DE UN NAUFRAGO ( Gabriel García Márquez )

Narración  :  RELATO DE UN NAUFRAGO ( Gabriel García Márquez )

Luis Alejandro Velasco ( colombiano ) estuvo 10 días a la deriva en una balsa sin comer ni beber , que fue proclamado héroe de la patria , besado por las reinas de la belleza y hecho rico por la publicidad , y luego aborrecido por el gobierno y olvidado para siempre .  

El que cuenta es el mismo Gabriel García Márquez como el periodista que entrevistó a Velasco . Cuenta en tercera persona omnisciente .

Está dividido en una introducción ( como un resumen desde el punto de vista de periodista ) y luego 14 capítulos ( 14 días de relato ) .

El 28 de febrero de 1955 se conoció que 8 miembros del destructor Caldas de la marina de guerra colombiana había caído al agua y desaparecido a causa de una tormenta en el Mar Caribe . La nave iba desde Mobile ( EEUU , donde el barco había sido reparado ) hacia el puerto colombiano de Cartagena , a donde llegó sin retraso 2 horas después de la tragedia . En seguida se inició la

búsqueda de los 8 marineros . Luego de 4 días de búsqueda lo dieron como muertos y se desistieron de la búsqueda .

Luego de 1 semana , uno de ellos , el marinero Velasco apareció moribundo en una playa desierta de Colombia , después de permanecer 10 días sin comer ni beber .

G.G.Márquez escribe : Este libro es la reconstrucción periodística de lo que me contó Velasco .

Velasco , marinero de 20 años narró lo que había pasado en el mar en 20 sesiones de 6 horas diarias . Velasco relataba con un instinto excepcional del arte de narrar con lujo de detalles . También dijo que :

* aquella noche que ellos cayeron al agua no había tormenta , que el viento   hizo que tumbara el barco y que los marineros cayeran al agua .

* que el barco llevaba sobrepeso de cargas de contrabando de aparatos   electrónicos como televisores , heladeras y lavarropas

Por estas causas , el gobierno de facto presionó bajo amenazas a cambiar el relato . Velasco  no desmintió nada y tuvo que abandonar la marina y el periodista G.G.Márquez tuvo que exiliarse fuera del país .

Cap. 1) Cómo eran mis compañeros muertos en el mar .

El 22 de febrero de 1955 regresaban a Cartagena ( Colombia ) luego de 8 meses en Mobile ( Alabama , EEUU ) donde el destructor colombiano Caldas fue sometido a reparaciones durante 8 meses .

Los marineros iban a tierra y se divertían con mujeres , iban al cine y tomaban whisky .  La novia de Velasco se llamaba Mary Adress .

Los amigos eran : marino Diego Velázquez , marinero Luis Rengifo , marinero segundo Ramón Herrera , cabo Miguel Ortega , teniente de fragata Jaime Martínez Diago , suboficial Julio Caraballo , suboficial Sabogal .

A las 6 de la mañana salieron del puerto .

Cap. 2 ) Mis últimos minutos a bordo del " barco lobo " .

Se levantaron a almorzar , y el destructor estaba en altamar . La noche era clara , soplaba un fuerte viento , el cielo era alto y redondo lleno de estrellas y el destructor " Caldas " avanzaba sereno hacia el Mar Caribe .

Desde que salieron de Mobile , el cabo Miguel Ortega estaba descompuesto , casi no podía hablar y el rostro estaba verde .

El baile comenzó a las 10 de la noche ( 27 de febrero ) . Luis Rengifo , al igual que Velasco no podían dormir por el mareo .

Se escuchó una orden de que todo el personal pase al lado de babor porque el barco estaba escorando por el estribor peligrosamente .

Velasco subió a la cubierta y sintió miedo , el viento que soplaba y el personal estaba empapado tiritando .

Sin dormir un minuto , a las 4 de la madrugada del 28 , reunieron en popa 6 de la guardia disponible . A las 2 de la tarde estarían en Cartagena .

A las 8 de la mañana lo relevaron y bajaron a la cama a descansar . Las olas eran cada vez más fuertes .

Eran las 11 y media de la mañana y se repitió la orden de " Todo el personal ponerse al lado de babor " . El barco se inclinaba peligrosamente por la carga de contrabando y todo el personal estaban muy nerviosos .  Eran las 11 y media de la mañana , y el barco se escoraba más y esperaban una orden de cortar la carga pero en vez de eso dieron la orden " Personal que transita la

cubierta , usar salvavidas " .

Eran casi las 12 horas , faltaban 2 horas para llegar a Cartagena . Sintió que la nave se inclinaba totalmente . Sintió en el aire y luego en el agua y comenzó a nadar hacia arriba . Habían caído al agua .

3) Viendo ahogarse a 4 de mis compañeros .

Velasco pensó que estaba solo en el agua , sosteniendo en el agua vió a unos 200 metros al barco que se iba en el medio de las olas que lo golpeaban . En el agua estaban flotando cajas de ropa , radios , neveras .  El día era claro y si no es por el fuerte oleaje , no había nada en el lugar que pareciera un naufragio .

Vió a otros marinos alrededor y luego también 2 balsas . Pero en un segundo una de las balsas desapareció de la vista y nadó con desesperación hacia la segunda balsa . Bruscamente , un golpe de ola la puso al lado , la balsa blanca , enorme y vacía . Ya dentro de la balsa trató de salvar a sus

compañeros . Ellos eran Eduardo Castillo , Julio Amador Caraballo , Luis Rengifo y Ramón Herrera . Y ellos viendo a Velasco nadaban hacia la balsa . La balsa medía casi 2 metros y era muy pesada y Velasco tenía que remar contra la brisa . Era una balsa fabricada de corcho y forrada en tela

impermebilizada con pintura blanca .

Y casi a 2 metros perdió de vista a Julio Amador con Eduardo Castillo , luego de muy cerca perdió a Luis Rengifo . Velasco quedó solo en el mar .  El mar estaba limpio pero el viento soplaba cada vez más fuerte . El reloj marcaba las 12 en punto .

El sol ardía la cabeza , quemaba la piel seca y endurecida por la sal y tenía una profunda herida en la rodilla . Tenía su anillo de oro comprado en Cartagena , la cadena con la Virgen del Carmen , las llaves del armario del destructor y 3 tarjetas de un almacén .

Cap. 4 ) Mi primera noche solo en el Caribe . A las 4 de la tarde se calmó la brisa .

Las primeras 2 horas estuvo calculando cuando vendría los aviones y los helicópteros para ser rescatado . Hizo planes cuando llegara el salvataje .

Pero comenzó a desesperarse al llegar la noche .

Luego de 5 horas aún no llegaba el rescate y en el medio de las tinieblas y siempre mojado por el oleaje se sentía mucho frío .

Mirando las estrellas trató de orientarse . A la madrugada , el frío era más intenso .

No había dormido toda la noche . Al salir el sol sintió mucha hambre pero no había nada para comer .

Eran las 11 y media . Vio un punto resplandeciente , se dio cuenta que era un avión y se quitó y agitó la camisa .

Cap. 5 ) Yo tuve un compañero a borde de la balsa .

Pero el punto no venía hacia la balsa . Ya eran las 12 del mediodía y llevaba 24 horas en la balsa .

A las 12:35 llegó un avión negro y pasó por encima de la cabeza , era un avión de servicio de guardacostas de la Zona del Canal y vio a un hombre dentro del avión . A los 5 minutos , el avión volvió a pasar y Velasco agitaba su camisa para que lo viera . El avión tomó altura y desapareció en

el horizonte . Pensó que volvería el avión pero pasó 2 horas , luego más horas pero nunca más volvió el avión .

El primer tiburón llegó luego de estar 30 horas en la balsa , llegaban a las 5 de la tarde y merodeaban muy cerca de la balsa .

Al atardecer , peces de todos los colores se acercaban a la balsa . En la segunda noche en la balsa sintió abandonado .

Luego de dormir un rato después de haber remado , vio al marinero Jaime Manjarrés dentro de la balsa . Trató de hablarles pero solo le señalaba con el dedo la dirección de Cartagena . Y con los primeras luces del día ya no estaba más y había sido solo la imaginación .

Cap. 6) Un barco de rescate y una isla de caníbales .

El primer día 28 de febrero fue el día del accidente , el segundo fue el del avión y el tercer día no pasó nada . Ya no tenía fuerzas para remar . Para tratar de orientarse , clavó el remo en

uno de los extremos de la balsa . En el cuarto día ya no estaba seguro de los días en la balsa , y aún no había comido ni bebido y la piel , abrasada por el sol y lleno de ampollas le ardía

terriblemente .

Todas las noches veía a Jaime Manjarrés , conversaba pocos minutos y cuando salía el sol se iba . Eran ilusiones . Casi al amanecer , un barco pasó muy cerca de la balsa y no lo vió , trató de

llegar y perseguir al barco pero era imposible y el barco se perdió en el horizonte .

En el quinto día pensó que podía llegar a una isla de camíbares .

Por el hambre , entró en desesperación y golpeó con el remo varias veces a un grupo de peces y apareció un tiburón panza arriba .

Se alegró muchísimo al ver 7 gaviotas volando encima de la balsa porque la tierra estaría muy cerca . Una pequeña gaviota se posó en la balsa , esperó a que estuviera distraída y se acercó .

Cap. 7) Los desesperados recursos de un hambriento

...