Tipos De Lenguajes

Diálogo

Están 5 compañeros de universidad en un centro comercial;

Carlos: Oh, que hambre hace, Laurita, ¿qué hora es? (Lenguaje Coloquial)

Laura: Son las dos y quince de la tarde (Función Referencial: La indique porque emite un mensaje de respuesta al emisor, en este caso responde a Carlos), también tengo hambre. Podemos ir a almorzar aquí mismo en el Mall, ¿qué les parece?

Juan: Me parece bien, además María y yo tenemos clases a las 4 pm, así que pienso que estamos a tiempo, además mientras esperamos a Javier.

10 minutos después llega Javier;

Javier: Que xopa gente! Que lo que eh… (Función Fática o de contacto: La indique porque Javier se introduce a la conversación) vamos a come? Yo estoy pega’o. (Lenguaje Vulgar)

Laura: Bueno Javier, por esa misma razón estamos sentados aquí, pues estábamos en espera de tu llegada para entonces llegar a un acuerdo del sitio al cual podríamos almorzar todos juntos. Te invito a que tomes asiento y decidamos. (Lenguaje Culto)

Javier: Gracias, Laura (Función Sintomática: La indique porque Javier expresa un sentimiento de agradecimiento hacia Laura por la bienvenida).

Carlos: Miren que esta tarde es el juego de la liga de campeones de UEFA, vayamos a ver el encuentro entre el Bayern Múnich y el Atlético de Madrid que están a unos…

Juan: … ¡Oigan! y si almorzamos en un lugar donde podremos ver ese partido, yo quiero verlo y Carlos también, ¿qué dicen? (Función Conativa o Apelativa: La indique porque Juan quiere llamar la atención de sus 4 compañeros para expresarles una idea).

María: yo estoy de acuerdo, podríamos ir a “Hooters”

Javier: Emm, ¿Qué es “Hooters”? (Función Metalingüística: La indique porque Javier repite el término “Hooters”, quedando como un código central, porque desconocía el término o lugar en este caso).

María: “Hooters” es un Bar restaurante para ver juegos, siempre van los fanáticos de ligas y queda en Albrook.

Carlos: Vayamos a “Hooters” entonces.

...