Consejo Nacional De La Magistratura

TITULO PRELIMINAR

380. ¿Cómo se deroga una ley y cuáles son las variables de la derogación?

De acuerdo al Título Preliminar del Código Civil (en adelante C.C.), una ley se deroga por otra ley, sin

embargo, éste criterio no puede ser compartido dentro de los actuales cánones del derecho civil (1). Es

cierto que una ley puede ser derogada por otra ley, pero en la actualidad ese no es el único mecanismo de

derogación puesto que pueden presentarse situaciones como el desuso o la inobservancia, que fácilmente

podrían encajar como mecanismos de derogación y que no se constituyen necesariamente en una ley.

Sin embargo, no podemos adentrarnos en el tema sin conocer que es una ley. Al respecto la doctrina ha

señalado que es “el mandato jurídico escrito y procedente de los órganos legislativos competentes”

(2). La ley se encuentra premunida de elementos básicos como el hecho de tener carácter general, ser

escrita, requerir de publicación y ser formal.

Una ley puede ser derogada en virtud de lo siguiente:

a. Causas internas.- Aquí la ley pierde vigencia debido a causas que se encuentran señaladas en la

propia ley. Por ejemplo: El haber señalado un plazo de vigencia, la desaparición de la razón que

constituía la razón de ser de la norma, etc.

b. Causas externas.- Las causas externas pueden ser:

b.1. La derogación.- la derogación se constituye en la pérdida de vigencia de una ley debido a causas

externas a su propio ser y puede ser de dos tipos:

Abrogación.- Referida a la extinción total de la norma.

Derogación.- Referida a la extinción parcial de la norma o lo que entenderíamos como

abrogación parcial.

La derogación puede ser expresa o tácita; la primera, cuando es el propio legislador quien

establece que una determinada ley pierde su vigor obligatorio; la segunda cuando existe

incompatibilidad, contradicción o absorción entre las disposiciones de la nueva ley y la anterior.

b.2. La modificación.- Se produce cuando la nueva norma no sólo limita a la anterior sino que

además formula una nueva norma que puede sustituir a la anterior en forma total o parcial.

Sólo suspende la vigencia de

la ley

CAUSAS

INTERNAS

DEROGACIÓN

DE LA LEY

- Derogación

(abrogación parcial)

- Abrogación

DEROGACIÓN

- EXPRESA

CAUSAS

EXTERNAS

- TÁCITA

MODIFICACIÓN:

Suspende la vigencia de la ley

y cambia el texto legal por

otro.

DERECHO CIVIL • • •

• 130 •

381. ¿En qué consiste el ejercicio abusivo del derecho?

Muchos autores lo denominan “abuso del derecho”, nosotros preferimos llamarlo ejercicio abusivo

debido a que quien abusa no es el derecho sino el titular de éste, justificando su actuar precisamente en su

titularidad.

El

...