ClubEnsayos.com - Ensayos de Calidad, Tareas y Monografias
Buscar

Ángel de la Independencia por don Porfirio Díaz


Enviado por   •  27 de Octubre de 2015  •  Apuntes  •  258 Palabras (2 Páginas)  •  227 Visitas

Página 1 de 2

  UNIT 4

 Spanish to  English translate document of a famous landmark.

    Ángel de la Independencia

 [pic 1]

Inaugurado en 1910, por don Porfirio Díaz, el monumento a la Independencia es una marca trascendental y símbolo nacional, el ángel de la independencia representa la victoria y es obra del escultor Enrique Alciati, es de bronce con recubrimiento de oro, mide 6.7 metros de altura y pesa 7 toneladas. En la mano derecha sostiene la corona de laurel símbolo de la victoria y en la izquierda una cadena con eslabones rotos, símbolo de la terminación de la esclavitud impuesto durante tres siglos de dominio español. En su interior existe una escalera metálica que tiene cerca de 200 escalones, ahí dentro también se encuentra una estatua de Guillen de Lampart, un irlandés que se autonombro rey de México.  

Inaugurated in 1910 by Porfirio Diaz, the Independence Monument is a transcendental mark and national symbol, the Independence Angel represents victory and it is a work by the sculptor Enrique Alciati, it’s made of bronze with gold plating, it measures 6.7 meters high and it weighs 7 tons. In its right hand it holds a laurel wreath, symbol of victory and in its left hand it holds a chain with broken shackles, symbolizing the end of slavery imposed during three centuries by Spanish domain. On its inside there is a metal staircase that has about 200 steps, inside there is also a statue of Guillen de Lamport, an Irish who self appointed as the king of Mexico.

...

Descargar como (para miembros actualizados)  txt (1.5 Kb)   pdf (72 Kb)   docx (260.2 Kb)  
Leer 1 página más »
Disponible sólo en Clubensayos.com