Enlace Clutter-English celebrado el sábado

«Enlace Clutter-English celebrado el sábado.» Este titular, aparecido en la página de

notas de sociedad del Telegram, de Garden City del 23 de noviembre, sorprendió a muchos

lectores. Al parecer, Beverly, la segunda de las dos hijas del señor Clutter, se había casado

con el señor Vere Edward English, el joven estudiante de biología con el que hacía tiempo

estaba prometida. La señorita Clutter había lucido vestido blanco y la ceremonia se había

celebrado con toda pompa («La señora de Leonard Cowan actuó de solista y la señora de

Howard Blanchard, de organista»), en «la Primera Iglesia Metodista», aquella misma iglesia

donde tres días antes la novia había llorado, como era de rigor, a sus padres, a su hermano y a

su hermana menor. Pero, sin embargo, según el Telegram: «Vere y Beverly tenían planeado

casarse por Navidades. Las participaciones estaban ya impresas y el padre de la novia había

reservado la iglesia. Debido a la inesperada tragedia y dado que la mayoría de parientes se

71

hallaban por ello reunidos, venidos de lugares distantes, la joven pareja decidió celebrar su

boda el sábado.”

Celebrada la boda, todos los Clutter se dispersaron. El lunes, día en que los últimos de

ellos abandonaron Garden City, el Telegram publicó en su primera plana una carta escrita por

el señor Howard Fox de Oregón, Illinois, hermano de Bonnie Clutter. La carta después de

agradecer al vecindario el haber abierto sus «casas y corazones» a la desconsolada familia, se

transformaba en un ruego. «En esta comunidad (se refería a Garde

...