Glosario El cafè de la Granota

GLOSSARI

Senalles:

Retrunyir:

Estalzí:

Ataconar:

Traspuar:

Mal fel:

Senderi:

Amallar:

Xalar:

Juli:

Molló:

Fer passar el trill per l’esquena:

Xollar clatells:

Albardar:

Esquellejar:

Brandir:

Iradament:

Befes:

Foragitar:

Esbravar:

Regall:

Bromera:

Molló:

Cosco:

Desídia:

Albardar:

Espill:

Ban:

Treure l’entrellat:

Junteles de patacada:

Endergues:

Enfarfegada:

Cadastre:

Abrandat:

Melangia:

Esfondrar-se:

Guillar:

Tros de quòniam:

Absolta:

Sepeli:

Ataüllar:

Estarrufar:

Gernació:

Esgatinyar-se:

Eixida:

Xombar:

Malastruga:

Dèria:

Blasmar: (criticar)

Cantar el gori-gori:

Eixir:

Reblar el clau:

Ferams:

Anar a fer ascles:

Bandarra:

Planys: (plors)

Terrabastall: (soroll)

Aviar:

Llatinada:

Esvalot:

Destarotar:

Dominus vobiscum:

Capteniment:

Anar-se en orris:

Escolanet:

Espesseir-se:

Requiescat in pace:

Espellotar:

Tenir posat de pinxo:

Tenir poca xolla: (ser maleducat)

Acomboiar:

GLOSSARI

Senalles:

Retrunyir:

Estalzí:

Ataconar:

Traspuar:

Mal fel:

Senderi:

Amallar:

Xalar:

Juli:

Molló:

Fer passar el trill per l’esquena:

Xollar clatells:

Albardar:

Esquellejar:

Brandir:

Iradament:

Befes:

Foragitar:

Esbravar:

Regall:

Bromera:

Molló:

Cosco:

Desídia:

Albardar:

Espill:

Ban:

Treure l’entrellat:

Junteles de patacada:

Endergues:

Enfarfegada:

Cadastre:

Abrandat:

Melangia:

Esfondrar-se:

Guillar:

Tros de quòniam:

Absolta:

Sepeli:

Ataüllar:

Estarrufar:

Gernació:

Esgatinyar-se:

Eixida:

Xombar:

Malastruga:

Dèria:

Blasmar: (criticar)

Cantar el gori-gori:

Eixir:

Reblar el clau:

Ferams:

Anar a fer ascles:

Bandarra:

Planys: (plors)

Terrabastall: (soroll)

Aviar:

Llatinada:

Esvalot:

Destarotar:

Dominus vobiscum:

Capteniment:

Anar-se en orris:

Escolanet:

Espesseir-se:

Requiescat in pace:

Espellotar:

Tenir posat de pinxo:

Tenir poca xolla: (ser maleducat)

Acomboiar:

RESUMS

UN BARRIL DE SABÓ MOLL

-Tema:

La venjança encoberta del Florenci al seu patró pels maltractaments que pateix.

-Relació amb el títol:

El títol és un joc de paraules, ja que combina que la història tracta d’un barril de sabó (una substància viscosa), amb que al final del relat es posa a ploure i el barril es torna immensament moll i relliscós.

-Resum:

El conte narra com en Florenci és maltractat pel seu patró, el Pere Camps, i ha de pujar un barril de sabó pels carrers de Mequinensa havent d’escoltar les

...