Estados Financieros

UNIDAD DIDÁCTICA: FORMULACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS

1. GENERALIDADES

1.1 Enfoque general del marco normativo (*)

Antes, que cualquier otra cosa, estimado lector o estimada lectora, hay que referirnos a las normas que regulan a los estados financieros. Yo no voy de frente a decirle que la NIIF número tal dice tal cosa o que la CONASEV dice otra cosa; sin antes darle a usted un marco general y ordenado de las normas aplicables para la elaboración de la información financiera. No sería didáctico comentar de inmediato lo que estipulan siete NIC, nueve SIC, cuatro NIIF y cinco CINIIF, combinando todo con veinte artículos del Reglamento de la CONASEV y ocho párrafos del Marco Conceptual para la Preparación y Presentación de los Estados Financieros. Primero hay que ver el panorama y luego ir poco a poco. De esa manera entenderemos ordenadamente y paso a paso.

1.1.1. Normas de los organismos internacionales

1.1.1.1 Los quince PCGA originales

En primer lugar hay que mencionar los originales Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA), que fueron declarados en la VII Confe¬rencia Interamericana de Contabilidad, en Mar del Plata, Argentina, en el año 1965. Podemos decir que son catorce (14), aunque luego aquí en el Perú se convirtieron en quince (15). Fueron oficializados en 1973 con el Plan Conta¬ble General (el primer plan de cuentas) y nuevamente fueron publicados en 1984 con el Plan Contable General Revisado (el segundo plan de cuentas).

1.1.1.2 Las NIC, las SIC y el Marco Conceptual

Luego tenemos las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC), que en inglés se denominan Internacional Accounting Standards (IAS) y sus respec¬tivas interpretaciones del Comité Permanente de Interpretaciones, en inglés Standing Interpretations Committee (SIC). En español, a estas interpretacio¬nes se les llamó sencillamente SIC.

Estas normas NIC y SIC fueron emitidas por el IASC (International Accounting Standards Committee), que se traduce como Comité de Normas Interna¬cionales de Contabilidad, desde el año 1973 hasta el año 2003. Conjuntamente con estas NIC y SIC fue emitido un "Marco Conceptual para la Preparación y Presentación de los Estados Financieros". Este Marco Con¬ceptual, aunque no recibió un número de orden como sí lo recibieron las NIC y SIC, está considerado dentro de ese grupo de normas, pues también fue dictado por el IASC Desde 1973 hasta el 2003 fueron emitidas 41 NIC y 33 interpretaciones SIC, además del Marco Conceptual ya mencionado. Con el tiempo, algunas NIC y SIC fueron modificadas o suprimidas

Para aclarar lo mencionado, veamos la siguiente tabla:

NORMAS ORGANISMO EMISOR

Nombre inglés Nombre español Nombre inglés Nombre español

International Accounting Standards (IAS) Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) IASC (International Accounting Standards Committee) Comité de Normas Inter-nacionales de Contabilidad

Standing Interpretations Committee (SIC) Comité Permanente de Interpretaciones SIC "

El IASC dictó estas normas, modificó algunas de ellas y suprimió otras, entre el año 1973 y el año 2003.

1.1.1.3 Las NIIF y las CINIIF

Y después tenemos las Normas Internacionales de Información Finan¬ciera (NIIF), que en inglés se denominan International Financial Reporting Standards (IFRS) y sus respectivas interpretaciones del Comité de Interpretaciones de las NIIF (CINIIF), que en inglés corresponden al In¬ternational Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC). Estas normas son emitidas desde el año 2003 hasta hoy por el IASB (Internatio¬nal Accounting Standards Board), que se traduce como Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad

(*) Si usted no tiene interés en las normas y solamente desea las definiciones y el desarrollo inmediato de los EEFF, puede pasar directamente al punto 1.2 er, la página 33.

(*) Por alguna razón, para establecer las siglas de las interpretaciones no se usó la traducción y también se les llamó "SIC" en los países hispanos. Es decir, en español a las interpretaciones emitidas por el organismo internacional SIC se les llama "SIC".

La palabra inglesa standard se ha castellanizado ya hace mucho tiempo y tiene como equivalente en nuestro idioma la palabra "estándar", que es más o menos lo mismo que "norma" o "regla" Pero los traductores oficiales han preferido la palabra "norma" antes que "estándar".

Este IASB reemplazó al IASC y, como ya dije antes, emite normas desde el 2003. Ha reconocido la validez de las NIC y las SIC. y las ha adoptado como suyas. Pero las normas que emite este IASB se denominan (en español) NIIF y CINIIF. Todo es una continuidad. El único detalle es que las nuevas normas tienen estos nuevos nombres Tanto las normas más antiguas NIC y SIC como las normas más recientes NIIF y CINIIF se aplican y pueden ser suprimidas o modificadas. Por eso es que cuando se dice que una empresa "aplica las NIIF", se debe entender que aplica todo este pa¬quete de cuatro tipos de normas: NIC SIC. NIIF propiamente dichas y CINIIF. Obviamente, aplicará las normas que estén vigentes. El término "NIIF", expresado genéricamente, comprende a esos cuatro tipos de normas. Y comprende además al Marco Conceptual, que también está considerado dentro del cuerpo de las NIIF

1.1.1.4 Resumen del IASC y el IASB

Para aclarar mejor todo lo anterior, veamos ahora el cuadro definitivo que nos indica cómo se han dado estas normas de nivel internacional:

Fechas NORMAS ORGANISMO EMISOR

Nombre inglés Nombre español Nombre inglés Nombre español

De 1973 a 2003 International Ac-countíng Standards (IAS) Normas Internacio¬nales de Contabili¬dad (NIC) IASC (Interna¬tional Accoun-ting Standards Committee) Comité de Normas Inter¬nacionales de Contabilidad

Standing Interpre-tations Committee (SIC) Comité Permanen¬te de Interpretacio¬nes (SIC)

De 2003 hasta hoy International Financial Reporting

...