Los Pitufos

Los Pitufos (en el original francés, Les Schtroumpfs) son unos personajes creados por el dibujante belga Peyo en la historieta La flauta de los seis pitufos (La Flûte à Six Schtroumpfs) de su serie Johan y Pirluit para el semanario Le Journal de Spirou el 23 de octubre de 1958.1 Tal fue el éxito de estas criaturas azules de pequeño tamaño, equivalentes a gnomos o duendes benignos, que al año siguiente empezaron a protagonizar su propia serie de historietas, así como películas, series de dibujos animados y videojuegos.

Índice [ocultar]

1 Denominación

2 Trayectoria

3 Argumento

4 Ideología

5 Adaptaciones a otros medios

6 Referencias

7 Véase también

8 Enlaces externos

Denominación[editar]

El nombre original de los pitufos en francés es Schtroumpfs. Su nombre en español se le ocurrió a Miguel Agustí, redactor jefe de la revista Strong, donde fueron publicados por vez primera en castellano en 1969.2 Durante más de un mes, estuvo buscando un nombre que pudiera conjugarse hasta que recordó el personaje de Patufet, figura emblemática del folclore catalán (y el nombre de una célebre revista infantil de preguerra en catalán).2 De ahí derivó el nombre de Los Pitufos, que se mantendría en las siguientes versiones españolas2 (menos en TBO, donde aparecieron brevemente a mediados de los 70 rebautizados como Los Tebeítos).

Trayectoria[editar]

Los pitufos hicieron su aparición, como estrictos secundarios, en el episodio La Flûte à Six Trous, publicado en los números 1047 a 1086 del semanario Le Journal de Spirou, de la serie Johan y Pirluit. En este episodio, Pirluit encuentra una flauta mágica que le roban más tarde, y ante la necesidad de hacerse con otra el mago Homnibus envía a los dos amigos a una tierra desconocida, el País Maldito, en donde viven los Pitufos.

En La Guerre des Sept Fontaines (1959), Peyo volvió a introducir a los pitufos de forma prudencial, aún anecdótica. Los pitufos tenían un gran éxito y con Los pitufos negros inauguraron en julio de ese año una colección de minirrelatos incluidos con "Le Journal de Spirou":3

Publicación original Título original Título en español Guionista Dibujante

1959 Les Schtroumpfs noirs Los pitufos negros Peyo Peyo

1959 Le voleur de Schtroumpfs El ladrón de pitufos Peyo Peyo

1960 L'Œuf et les Schtroumpfs Los pitufos y el huevo Peyo Peyo

1961 Le faux Schtroumpf El falso pitufo Peyo Peyo

1961 La faim des Schtroumpfs Los pitufos tienen hambre Peyo Peyo

1962 Le centième Schtroumpf El pitufo número 100 Yvan Delporte, Peyo Peyo

1963 Le Schtroumpf volant El pitufo volador Yvan Delporte, Peyo Peyo

En enero de 1960, La Flûte à Six Trous se editó en álbum con el título de "La Flûte à Six Schtroumpfs" ("La Flauta de los Seis Pitufos"), prueba de las tendencias del mercado.4 Peyo creyó poder prescindir de ellos en el siguiente episodio de Johan y Pirluit, L'Anneau des Castellac, iniciado en agosto de ese año,5 pero el experimento no fue satisfactorio, ya que las ventas de los episodios "con pitufos" superaban a las de "sin pitufos", como le hizo notar el editor. En el duodécimo episodio de Johan y Pirluit, Le Pays Maudit (1961), los Pitufos están omnipresentes en la historia, de principio a fin. Se habían hecho tan populares que provocarían la desaparición casi total de "Johan et Pirlouit", ante la falta de tiempo de su creador para dedicarse a ella por entero.

Sin embargo, no fue hasta 1963, con la historieta Pitufofonía en do, que los pitufos empezaron a aparecer de forma serializada en "Spirou", además en álbumes publicitarios.6

Publicación original Título original Título en español Guionista Dibujante

1963 Schtroumpfonie en ut Pitufofonía en do / La orquesta pitufal Yvan Delporte, Peyo Peyo

1964 Le Schtroumpfissime El pitufísimo`` / El rey pitufo Yvan Delporte, Peyo Peyo

1966 La Schtroumpfette La Pitufita / La Pitufina Peyo Peyo

1967 Le cosmoschtroumpf El cosmopitufo Peyo Peyo

1967 Pâques schtroumpfantes Pascua pitufante Peyo Peyo

1968 Pièges à Schtroumpfs Trampas para pitufos Peyo Peyo

1968 Les Schtroumpfs et le Cracoucass Los Pitufos y el Ketekasko / Los pitufos y el Cracoucass Peyo, Gos Peyo

1969 Un Schtroumpf pas comme les autres El pitufo diferente Peyo Peyo

1969 Le schtroumpfeur de pluie El pitufador de lluvia Peyo, Gos, Delporte Peyo

1970 L’apprenti Schtroumpf El aprendiz de pitufo Peyo Peyo

1972 Schtroumpf vert et vert Schtroumpf Pitufo verde y verde pitufo Peyo, Delporte Peyo

1976 La soupe aux Schtroumpfs Sopa de pitufos Peyo Peyo

1980 (1988) Benco et les Schtroumpfs

Le schtroumpf robot El pitufo robot/Robotín Peyo Peyo

1980 Le schtroumpf olympique Los pitufos olímpicos Peyo Peyo

1982 Le jardín des Schtroumpfs El jardín de los pitufos Peyo Peyo

1982 Le Schtroumpf bricoleur El pitufo carpintero Peyo Peyo

1983 Les Schtroumpfs et le grand lapin Peyo Peyo

1982 Bon anniverschtroumpf Peyo Peyo

1983 Une fête schtroumpfante Una fiesta pitufal Peyo Peyo

1983 La Peinture schtroumpf La pintura pitufa Peyo Peyo

1984 Le Bébé Schtroumpf El bebé pitufo Peyo Peyo

1988 Les petits schtroumpfs Los pitufos y los pitufitos Peyo Peyo

Las nuevas entregas de la serie dejaron entonces de aparecer en la revista "Spirou",

...