Verbos de afección psíquica

Universidad Tecnológica de Chile

INACAP

Gramática Aplicada

Profesora Yanira Becerra Ortiz

Verbos de afección psíquica

* Son verbos tales como gustar, doler, fascinar, encantar, disgustar, molestar, fastidiar, cansar, etc. Esta clase de verbos selecciona, por lo general, a un sujeto que expresa la causa y a un complemento indirecto que denota al experimentante de la emoción o afección. Es común que el CI aparezca en primera posición en las oraciones construidas con esta clase de verbos, como se observa en los ejemplos:

* Estos verbos son intransitivos: NO SELECCIONAN CD

Algo gusta a alguien/ Algo duele a alguien/ Algo encanta a alguien, etc.

* Atención: Para este tipo de estructuras, la prueba de CD “¿Qué es lo + participio?” NO FUNCIONA, ya que, a veces, nos da como resultado el sujeto. Observa:

1. ¿Qué es lo gustado? “El verano” → ERROR. “El verano” es sujeto y no CD.

• Por eso en clases se dijo que esta prueba de reconocimiento de CD no es la mejor.

• La única prueba que siempre funciona para reconocer el CD es la de conmutación por pronombres clíticos de acusativo (CD): LO/LOS. Veamos si esta vez pasa la prueba:

1. Me gusta el verano → * Me LO gusta
2. Yo compré dos kilos de pan → Yo LOS compré (el SN “dos kilos de pan” es el CD porque puede ser conmutado por el pronombre clítico).

Al aplicar la prueba de conmutación por pronombre, nos damos cuenta de que el SN “el verano” NO ES el CD.

...