CÓMO DECIR LA HORA EN INGLÉS
Enviado por Isaac_xD • 9 de Julio de 2013 • 417 Palabras (2 Páginas) • 334 Visitas
CÓMO DECIR LA HORA EN INGLÉS
La hora en inglés se dice de forma distinta que en español. Primero se colocan los minutos y al final las horas. El comienzo ("It is" o "It’s" = “Son”) ha de ir siempre para indicar cualquier hora.
Cuando se trata de una hora en punto, la estructura es siempre la misma: “It is eleven o'clock“ (lo subrayado se puede eliminar) = "Son las 11".
Los cuartos de hora se expresan con las palabras "a quarter". Ej.: “It's a quarter ......... ten” (en los puntos suspensivos habrá que colocar bien la palabra TO ("menos") o bien la palabra "PAST" ("y").
“IT'S A QUARTER TO TEN”: “Son las 10 menos cuarto”.
“IT'S A QUARTER PAST TEN”: “Son las 10 y cuarto”.
Para decir la hora y media se utiliza la siguiente expresión: "IT'S HALF PAST TEN" = "Son las 10 y media".
Para cualquier otra hora distinta de las anteriores, primero se pondrán los minutos, se seguirá con la expresión propia de "menos" o "y" y se terminará con la hora conveniente. Sin olvidar que la frase debe comenzar con "It is" o "It's".
El esquema general para indicar la hora en inglés podría ser el siguiente:
IT'S + MINUTOS + PAST / TO + HORA
Hay que tener en cuenta que el número de minutos nunca sobrepasará de 29, pues 30 se dice "half" y 15 se dice "a quarter". Ej.: "It's ten to nine" (Son las nueve menos diez); "It's five past twelve" ("Son las doce y cinco"); "It's half past ten" ("Son las diez y media"). "It's" se traduce siempre como "Son".
Para preguntar la hora se emplean las siguientes expresiones: "What is the time?" / "What time is it?" = ¿Qué hora es?
Otro vocabulario básico relativo a las horas es el siguiente:
MINUTE (minuto), SECOND (segundo), MIDDAY (mediodía), MIDNIGHT (medianoche), a.m. = in the morning (por / de la mañana), p.m. = in the afternoon (por / de la tarde).
It’s one o’clock La una en punto
It is five past one La una y cinco
It’s ten past one La una y diez
It’s a quarter past one La una y cuarto
It’s twenty past one La una y veinte
It’s twenty-five past one La una y veinticinco
It’s half past one
...