Entrevista inglés

How was the learning method in your school?

Como era el método de aprendizaje en su escuela?

El método de aprendizaje en mi escuela se basaba mucho en la teoría y poco en la práctica. Captaba el tema pero sin llegar a comprenderlo por completo.

El método de aprendizaje en mi escuela se ponía poco en practica la teoría, para las lecciones solo memorizábamos y decíamos, no captábamos mucho el tema.

What were the materials and tools your teacher used for teaching?

Cuáles eran los materiales y herramientas que utilizaba su profesor para su enseñanza?

Las herramientas que utilizaba mi profesor era el pizarrón de tiza y a veces llevaba a clase maquetas, mapas, el maniquí del cuerpo humano y carteles con gráficos para que entendamos mejor el tema.

Los materiales que utilizaba mi profesor era las tizas para el pizarrón, y a veces nos llevaba carteles o maquetas hechas por el para que entendamos mejor el tema.

How were the uniforms you used in your school?

Como eran los uniformes que usted utilizaba en su escuela?

Los uniformes eran sencillos y debían cumplir ciertas normas como que las faldas de las niñas cubrieran las rodillas. Las prendas eran muy simples y de colores neutros como el blanco, el gris, el azul marino y el marrón.

Los uniformes eran que Los hombres llevábamos pantalones largos, con una camiseta blanca y una chaqueta y las mujeres lo mismo sino que la diferencia es que ellas llevaban falda hasta debajo de la rodilla.

What school supplies did you carry in your school?

Que útiles escolares llevaba usted en su escuela?

Los útiles que yo llevaba era un esfero, un libro y un cuaderno para todas las materias.

Los útiles escolares que yo llevaba era un libro, un cuaderno para anotar y un esfero, lo mismo todos los días y para todas las materias.

What did you have to do when you were sent to consult on a subject?

Que tenían que hacer cuando les mandaban a consultar sobre un tema?

Cuando nos mandaban a consultar sobre algún tema debía de ir a la biblioteca cuando tenía tiempo libre para poder realizar la tarea.

Cuando teníamos que consultar debía de ir a la biblioteca y leer muchos libros hasta encontrar la información de nos pidieron.

How did you communicate with your family or friends?

Como se comunicaba con sus familiares o amigos?

Yo me comunicaba con familiares y amigos por medio de cartas y así mismo me respondían.

Con mis familiares y amigos yo me comunicaba mediante mensajes escritos en cartas, estas se demoraban mucho en llegar y recibir.

How were your weeks often when you were in class?

Como eran sus semanas frecuentemente cuando estaba en clases?

Mis semanas frecuentemente eran de lunes a viernes tenía clases, por las tardes hacia deberes y los fines de semana rara vez salía con amigos.

Mis semanas eran de lunes a viernes clases por la tarde hasta la noche, en la mañana hacia deberes pendientes y los fines de semana rara vez salía con amigos o disfrutaba con mi familia.

What was your free time like?

Como era su tiempo libre?

Yo no tuve tanto tiempo libre, pero cuando tenía salía a veces con amigos, veía televisión o hacia deberes pendientes..

Yo no tenía tanto tiempo libre por los deberes, pero cuando tenía veía televisión, escuchaba música en la radio o salía al parque con amigos.

When you went out with your friends, how did you have fun?

Cuando salía con sus amigos, como se divertían?

Cuando salía con amigos nos íbamos al parque y jugábamos a la rayuela, canicas, a las escondidas o simplemente conversábamos.

...