Epew mapuche perdiz y bandurria conversan

Raki ka fuzu ñi ngutramkawun

Se encuentran la perdiz y la bandurria y comienzan a conversar

Perdiz: Mari mari lamgen.  

Bandurria:  mari mari lamngen, chumleymi.

Perdiz: kumelkalen lamgen, eymi kai.

Bandurria: inche ka fey, challi pen kiñe guru petu wueñepelu kiñe achawal.

Perdiz: ti guru rume weñefe ngey, ka rume koila ngey.

Bandurria. Feley lamgen, rume koilagey fey mu llemay epew mu tukulpagekey.

Perdiz:  may femngekey llemay, rume koilangelu kay. Eymi kimniepelaymi  fillke epew lamnge,?

Bandurria: may, Kuyfi mew ti pu füchake che, epew mu ka kimeltukefuy ka gülamtukefuy ñi pu pichikeche.

Perdiz: feley lamgen,

Bandurria: inche alkukefin guru alka egu compadrewen, fey mu ti guru compadrellefi ti alka, welu kom inmafi ñi pu fotum.

Perdiz: muna weza femurkey ti Nauru. Inche alkuken ñi kiñe rupa ti guru llewunerkey ñi palu, re me waka rumull kofke reke.

Bandurria: welu ñi palu, rume  ilkuturkefi, fey ka antu ti guru ngillazeumapelu kiñe makuñ ñi palu mew. Fey ti palu rume ilkulelu, chakay mu wulelfi.

Perdiz: muna wed wed ngey ti guru, ka rupa pefi ti machi petu ñi kintumeken lawen, fey inche ka machi reke kintuan lawen, fey eluafin ti pu kutran rupakelu rupu mew,  pirkey.

Bandurria: Muley fillke epew lamngen, ka fillke kullin amulekey feyta chi zugu mew, inchiw ka tripakeyu fey chi zugu mu,

Perdiz:  ka tripakeyu may, kiñeke mu machi ngekeyu epew zugu mew.  

Bandurria: feley, kullin tukugekey epew mew, che reke kunugekey, ñi zoy atüngeal,  welu fentren kimün yeniekey epew.

Perdiz: Feley lamngen,  pewmagen may ñamlayay tufachi kimun, fey mew muley ñi kimeltuniengeal pu trempelu.

Bandurria: May,Kom pu che kimnielu tufachi zugu Muley ñi gutramkaniafiel tufachi zugu.

KONELTUN ZUGU

(INTRODUCCIÓN)

fillke zugu mew egün; femgechi ta

Tüfa chi zugu (küzaw) mew pegelgeay filke epew mapuzugun mew, ñi femgechi zoy rulpaniael ñi mapuzugun kom pu che zuamnieyelu ñi kimael feyta chi kimün, pu pichike che geafuy, pu wecheke che kam pu alü tremkülelu.

mülekefuy epew zugu ñi kimeltugepefeyüm ka femgechi mülekefuy ülkantun zugu, nütramtun zugu.  Kom tüfa chi pu troy zugu mew kimeltuniekefuy pu pichike che, pu wecheke che, kom pu trempelu. Ñi ka antü kimche gerpual egün, kümeche gerpual egün, norche gerpual egün, ñi wezuezka miawnual fill püle miawpule egün.  

Tüfa chi küzaw mew Epew zugu küzawgey, ñi nienmew fillke kimün ka ñi newe  küzawtugenun mew ñi lonkontukuafiel.  Epew fentren kimün yeniekey, femgechi fillke kullin amulekey feyta chi zugu mew, nütramkawun reke tripalekey kimün.  Tüfa chi küzaw mew konküley kiñeke kullin nentunielu fillke epew, konküley: gürü, tregül, alka, achawal, traru, raki, füzü. Kom tüfa chi pu kullin mapuche kimün mew, niekey ñi kizu ñi zugu egün, femgechi  tregül trekalelu mew purulelu reke femekekey, fey mew epew zugu mew ñañkan getukey zatun zugu mew, gürü rume koilagey, wezake zugu nentukey pigekey feymew koilatun zugu mew zoy tripalekey ka femgechi wirarrumele lof mew, weza zugu küpalniekey pigekey, …..

...