Juegos Olimpicos

La sección de apertura de los juegos olímpicos 2012. la ceremonia resumió la economía y el desarrollo social británico desde la economía rural a la Revolución Industrial hacia los años 60. Al comienzo, el suelo del estadio tuvo en su centro un modelo de Glastonbury Tor y un modelo de village cricket como prometió Boyle, repleto de animales vivos y actores interpretando pobladores y trabajadores.

Esta parte del espectáculo incluyó un silencio en memoria de los fallecidos durante las dos guerras mundiales, incluyendo soldados británicos (conocidos comotommies) y un campo de amapolas.

Después de una secuencia de baile, comenzó un homenaje a la literatura infantil de autores británicos, con J. K. Rowling leyendo un fragmento de Peter Pan de J. M. Barrie, y representaciones inflables de los villanos de la literatura infantil —la Reina de Corazones, el Capitán Garfio, Cruella de Vil y Lord Voldemort—. Posteriormente surgieron los capturadores de niños entre los infantes, así como docenas de mujeres interpretando a Mary Poppins, que descendieron en paraguas volantes. La escena completa fue diseñada para ser musicalizada por Mike Oldfield y una banda de fondo, que interpretó versiones arregladas de Tubular Bells.

The opening section of the Olympic Games 2012. summarized ceremony economy and British social development from the rural economy to the Industrial Revolution to the 60s. At first, the floor of the stadium had at its center a model of Glastonbury Tor and a model of village cricket as promised Boyle, full of live animals and actors playing settlers and workers.

This part of the show included a silence in memory of those who died during the two world wars, including British soldiers (known comotommies) and a field of poppies.

After a dance sequence, began a tribute to children's literature of British authors, with J. K. Rowling read an excerpt from Peter Pan by J. M. Barrie and villains inflatable representations of children's literature-the Queen of Hearts, Captain Hook, Cruella de Vil and Lord Voldemort. Then came the children grabbers among infants, as well as dozens of women playing Mary Poppins, which fell in frilly umbrella. The whole scene was designed to be music by Mike Oldfield and bottom band, who played arranged versions of Tubular Bells.

...