Les différences entre Langue, langage et parole.
Enviado por tincats • 13 de Marzo de 2016 • Síntesis • 317 Palabras (2 Páginas) • 133 Visitas
Les différences entre « langue, langage et parole »
- Faire un tableau comparatif sur ces termes :
Avant, il fait connaitre ces termes.
Qu’est-ce que la langue « lengua en espagnole » ?
C’est le conjoint de conventions adaptés et systématiques par une masse socialisée d’usager de la parole afin de faire garantir l’intelligibilité pour tous. « Teoría del lenguaje y lingüística general, pág. 20. »
Qu’est-ce le langage « lenguaje en espagnole » ?
Le langage est un phénomène ; c’est l’exercice d’une faculté qu’est l’homme. « Escritos sobre lingüística general, pág. 119. »
Qu’est-ce la parole « habla en espagnole » ?
C’est le conjoint des activités physiques et mentales ce impliqué dans l’acte par lequel une personne communique à d’autre un certain concept. (Pensée, notion ou émotion). « Teoría del lenguaje y lingüística general, pág. 20. »
Langue | Langage | Parole |
La langue est la partie sociale de la société | Le langage est la capacité spécifique aux humains de communiquer par des mots. | La parole est le moyen de concrétiser le langage (et la connaissance d’une ou plusieurs langues) par la production de voix |
La langue est d’ordre psychique. | Le langage est une virtualité, une faculté propre de l’homme. | La parole est d’ordre psycho-physiologique. |
La langue est un code commun mais cheque locuteur l’utilise de façon particulière | Le langage est universel une faculté inhérente, naturelle et spécifique de la espèce humain | L’individu dispose d’une certaine liberté d’expression. |
C’est un système abstrait qui inclut la connaissance du sens des mots et la capacité à organiser ces mots en phrases. | Langage humain se réalise dans une langue (par exemple le français, la LSQ, l’espagnol). Chaque langue a ses propres règles de grammaire. Plusieurs animaux ont un langage mais ils n’ont pas de langue. | La parole n’est pas nécessaire pour produire le langage : on peut utiliser le langage écrit et le langage des signes pour exprimer un nombre infini de choses. |
Les différences entre ces trois termes :
...