TECNICISMOS

3-Claraboya ( abertura , teja transparente en el techo , o un acrílico en el techo , que sirve para dejar entrar luz)

4-Estucar , aplicar estuco , estuco masa de color blanco que le da otra textura Tecnicismos

1-Emboquillar..... Hacer hermética una estructura generalmente con estuco o cemento blanco

2-Plafón Falso ( techo que es construido generalmente para oficinas y cuelga del verdadero techo)

a la pared

5-Resanar , lijar la pared

6- Aplicar lechada , pasta de cemento que se aplica para cerrar grietas en el tejado

7-Samblasteo , Se refiere a la limpieza de superficies metálicas aplicando un chorro de arena

8-Curar (el concreto) , Aplicación de agua al concreto, para que se humedezca y no sufra agrietamientos

9- Desmontar , Limpieza de la maleza de un terreno

10- Tirolear , (TIROL, pasta preparada para recubrir interiores)

Informática

1) Servidor (No existe esa palabra en otro sentido en ningún otro lado, creo. En informática se trata de la computadora que ofrece datos a otra que es la computadora "Cliente").

2) Cliente (en el sentido informático de la PC que RECIBE los datos que le envía , que le "sirve" el servidor, y en tal sentido es un tecnicismo, en sentido coloquial, sería alguien cualquiera que compra algo, un cliente del kiosco de la esquina, por ejemplo).

3) Mother (La palabra inglesa "madre" dicha en informática, tiene un sentido único e intransferible, refiriéndose a la placa principal de las computadoras, y fijate que en lenguaje común significa algo tan simple).

4) CDRoom. (Término que solamente se usa en informática, todos sabemos que es la compactera)

5) Windows (Lo mismo que "madre", la palabra inglesa "ventana" adquiere en informática un significado único como tecnicismo de esta disciplina).

6) p2p (La sigla p2p tiene una aplicación única en el mundo, y se usa solamente en informática, para denominar a los programas "peer to peer", punto a punto, como por ejemplo el eMule, el iMesh, etc.)

7) Web (Esta palabrita que no significa otra cosa que "red", como tecnicismo de la informática significa toda la internet.

8) Gigabites (Un Gigabyte es una unidad de medida aproximadamente igual a 1 billón de bytes. El gigabyte se utiliza para cuantificar memoria o capacidad de disco. Un gigabyte es igual a 1,000MB (realmente 1.024 megabytes, y es un tecnicismo que no tiene aplicación en otra materia que no sea informática)

9) Banda ancha (son palabras que solamente significan algo en informática, y por tanto son tecnicismos plenos. Se llama banda ancha al método de transmisión de datos en el cual e envían a la vez varias piezas de información)

10) eMail. (Correo electrónico, nada significa fuera de la informática).

11) Troyano (En el contexto de la informática, es un programa que se instala en tu PC cuando crees que estás instalando otro).

12) BackUp .(Palabrita que solamente tiene valor en informática, y por tanto un acertado ejemplo de tecnicismo. Significa hacer una copia de seguridad de los datos que se quieren preservar ante cualquier borrado accidental, o ante cualquier cosa que nos pudiera hacer perder datos de importancia).

13) Driver (En lenguaje común, significa "El que maneja", en informática, es un conjunto de controladores que permiten que se pueda "manejar" cualquier hard que tenga instalado tu PC).

14) Firewall (Pared de fuego, o cortafuego. Esa facilidad de los ingleses para poner nombre a las cosas. El firewall es un programa que "desde adentro" de la PC no permite que sean "atravesadas" las miles de puertas de acceso que tiene la Pc cuando está conectada a unba

...