Castellano America

LA LÁMPARA EN LA TIERRA

AMOR AMÉRICA (1400)

ANTES de la peluca y la casaca

fueron los ríos, ríos arteriales:

fueron las cordilleras, en cuya onda raída

el cóndor o la nieve parecían inmóviles:

fue la humedad y la espesura, el trueno

sin nombre todavía, las pampas planetarias.

El hombre tierra fue, vasija, párpado

del barro trémulo, forma de la arcilla,

fue cántaro caribe, piedra chibcha,

copa imperial o sílice araucana.

Tierno y sangriento fue, pero en la empuñadura

de su arma de cristal humedecido,

las iniciales de la tierra estaban

escritas.

Nadie pudo

recordarlas después: el viento

las olvidó, el idioma del agua

fue enterrado, las claves se perdieron

o se inundaron de silencio o sangre.

No se perdió la vida, hermanos pastorales.

Pero como una rosa salvaje

cayó una gota roja en la espesura

y se apagó una lámpara de tierra.

Yo estoy aquí para contar la historia.

Desde la paz del búfalo

hasta las azotadas arenas

de la tierra final, en las espumas

acumuladas de la luz antártica,

y por las madrigueras despeñadas

de la sombría paz venezolana,

te busqué, padre mío,

joven guerrero de tiniebla y cobre

oh tú, planta nupcial, cabellera indomable,

madre caimán, metálica paloma.

Yo, incásico del légamo,

toqué la piedra y dije:

Quién me espera? Y apreté la mano

sobre un puñado de cristal vacío.

Pero anduve entre flores zapotecas

y dulce era la luz como un venado,

y era la sombra como un párpado verde.

Tierra mía sin nombre, sin América,

estambre equinoccial, lanza de púrpura,

tu aroma me trepó por las raíces

hasta la copa que bebía, hasta la más delgada

palabra aún no nacida de mi boca.

Video de youtube

Canto General

El tema principal en el poema Amor America de Pablo Neruda es la recuperación de una identidad perdida. El poema puede ser dividió en tres apartados.

El primer apartado tiene como tema el origen y la antigüedad de la tierra, lo que se ve reflejado en: “Antes de la peluca y la casaca / fueron los ríos, ríos arteriales”, aquí se intenta demostrar la antigüedad de la tierra por una metáfora; cuando habla de “antes de la peluca y la casaca” se refiere a antes de que llegaran los europeos a America.

El segundo apartado tiene como objetivo principal explicar como la llegada de estos hombres extranjeros, y su intervención afecto negativamente a la pureza de la tierra de ese lugar, y como se vio influenciado por ellos perdiendo asi su identidad. Se aprecia la perdida de identidad de los pueblos originarios, como poco a poco desaparecieron y nadie pudo recordarlas después, no porque ya no existiera, sino porque su cultura estaba tan contaminada con la llegada de la cultura española que ya era imposible distinguir cual era la originaria de America

Finalmente, el tercer apartado tiene como tema principal el tratar de recuperar la identidad perdida.

...