ECON POLITICA

La economía política de los derechos

de propiedad

Aunque la asignación de los derechos de propiedad formales son la solución más eficaz a las

externalidades que afectan al medio ambiente y los recursos naturales, normalmente no

constituyen la primera medida tomada. De hecho, suele ser la última, y con frecuencia tras

una crisis. ¿Por qué? La razón es que los derechos de propiedad resultan costosos de definir

y de llevar a cabo. Los derechos de propiedad implican costes políticos porque definen la

propiedad y por lo tanto una distribución de la riqueza, del estatus y de la influencia política.

Los riesgos políticos que ello supone lleva a que los políticos retrasen la asignación de

derechos. Sin embargo, una crisis puede resolver los conflictos distributivos al hacerlos más

evidentes, ya que los beneficios y los costes de tomar una decisión o los costes de no hacerlo

se manifiestan clara y crudamente. Por esta razón, puede ser eficiente y políticamente comprensible

por qué los derechos de propiedad se adoptan tarde.

Jabetza-

eskubide formalak ingurumenari eta natura-baliabideei eragiten dieten kanpo-eraginen

irtenbide nabarienak diren arren, normalean ez dira izaten hartzen

diren lehenengo neurriak.

Izan ere, azken neurria izan ohi da, eta sarritan krisi baten ondoren hartutakoa. Zer dela-eta?

Garestia da jabetza-

eskubideak definitzea

eta abiaraztea. Jabetza-

eskubideek kostu politikoak

dakartzate,

jabetza

definitzen

dutelako eta, horrenbestez, aberastasunaren, estatusaren eta politika-

eraginaren banaketa. Horrek dakartzan

arrisku politikoen ondorioz, politikariek atzeratu

egiten dute eskubideen esleipena. Hala eta guztiz ere, krisi batek banaketa-gatazkak ebatz ditzake,

erabaki bat hartzearen

ala ez hartzearen

onura eta kostuak argi eta latz adierazten direlako.

...