Las Lenguas

INTRODUCCIÓN

En el presente trabajo tratamos acerca de la estructura del nombre en las lenguas Yanesha´, Machiguenga y Chamicuro, a través de un esbozo comparativo, del sistema de género, número y con principal incidencia en la posesión. Es de observar que el machiguenga guarda un correlato muy similar, en cuanto al sistema de posesión con el asháninka, mientras que el yanesha y el chamicuro por su afinidad estarían más alejadas con respecto al sistema del asháninka.

La estructura gramatical de estas lenguas es muy semejante, aunque con ciertas manifestaciones propias, por ejemplo en la manera de marcar la posesión, con variaciones léxicas y fonológicas, por ejemplo el yanesha´ según Cerna Bazán reportaría 12 fonemas vocálicos, entre simples, complejas con correlatos glotalizados, aspirados y alargados. Así, en el machiguenga, yanesha y chamicuro siguen el mismo proceso de prefijación, el cual va a concordar con el poseedor, pero va a estar ligado al objeto poseído; del mismo modo van a presentar sufijos para el caso del yanesha(-Vts, -ts), machiguenga (-rintsi, -ntsi) y chamicuro (-chi), corresponderían a un mismo uso, de indicar al poseedor que no ha sido especificado, al margen de que en cada estudio reciba denominación diferente.

Por otro lado, es necesario considerar que mientras las lenguas chamicuro, machiguenga poseen prefijos para marcar la posesión, así como la presencia de sufijos dependizadores para los sustantivos regulares, el yaneshá muestra un sistema especial, así existen sustantivos que llevan solamente un prefijo pronominal y sustantivos que llevan un prefijo pronominal más un sufijo posesivo -Vr (-ar, -er, -or)/-r o Vñ, con cierta justificación fonológica.

De esta forma, nuestro trabajo estará indicado en desarrollar y explicar cada uno de los puntos anteriormente expuestos de manera comparativa en las tres lenguas, para ello se basará en la presentación de corpus para explicar cada una de las distintas formas de posesión.

Objetivo general:

• Determinar la estructura del nombre en las lenguas yanesha’, machiguenga y chamicuro.

Objetivos específicos:

• Comparar el sistema de afijación las lenguas yanesha’, machiguenga y chamicuro a través de los corpus de los autores Duff- Tripp, Martha para el Yanesha’, de Snell, Betty para el machiguenga y de Parker, Stephen para el chamicuro.

• Determinar las diferencias y semejanzas en la determinación del género.

• Determinar las diferencias y semejanzas en la determinación del número.

• Establecer los patrones de afijación y las reglas morfofonológicas que permiten entender la configuración de la posesión en las

...