PRIMEROS AUXILIOS

INSTRUCTIVO DE PROTECCION Y PRIMEROS AUXILIOS

CONTRA SUSTANCIAS QUIMICAS UTILIZADAS

EN EQUIPOS DE PERFORACION

INS / N5- 03

Estado Originador

Coordinación Médica

Revisión

Gerencia RR HH y HSE Aprobación Gerencia de Operaciones Aprobación Gerencia General

Edición

02/01

Revisión Dr. Ruben Bobadilla Ing. Jorge Vicuña Ing. Antonio Sciotti Ing. Luciano Furini

Distribución: Superintendencia Operaciones Teniente López, Trompeteros, Talara, Equipos de Perforación, Servicio de Pozos, Jefatura Capacitación. Superintendencia de Mantenimiento Mecánico y Eléctrico, Logística y Almacén.

HOJA DE REGISTRO DE MODIFICACION Y/O AMPLIACION

Fecha Descripción de la Modificación Nº de Pág(s) Nombre Firma

Es responsabilidad de quien sugiera una modificación, llenar esta hoja y adjuntar las modificaciones que crea conveniente. Así mismo el Superintendente preparará un nuevo documento con las modificaciones propuestas. Este documento será enviado a la Gerencia en Lima para su revisión, aprobación y posterior distribución . El documento cambiado no debe ser eliminado para verificación de control.

Nota : No debe aceptarse cambio alguno al presente documento, que no cumpla con lo expuesto en la Hoja de Registro de Modificaciones

1. ALCANCE:

Supervisores y trabajadores cuya actividad este relacionada con exposición y/o manipuleo de sustancias químicas utilizadas en los Equipos de Perforación.

2. OBJETIVOS

Brindar información técnica necesaria sobre los componentes y las características químicas de las sustancias químicas utilizadas en los Equipos de Perforación y sobre todo en lo referente a la protección de la salud del personal que se expone y/o manipula estas sustancias.

Seguir las recomendaciones de algunos estudios en salud que muestran que algunos Hidrocarburos derivados del petróleo, lubricantes sintéticos y otros productos petroquímicos, poseen riesgos potenciales para la salud y que estos pueden variar de persona a persona, por lo que como prevención, la exposición a polvos, líquidos, gases, vapores, lloviznas ó humos debe ser minimizada.

Orientar a los trabajadores sobre la atención de primeros auxilios en caso de contacto por accidente, en alguna parte de su organismo, por exposición y/o manipuleo de estas sustancias químicas.

3. REFERENCIAS

 Norma HSE-5

 Baroid Environmental Safety and Transportation Sheets

 Manual de Prevención de Accidentes para Operaciones Industriales.

 Instrucciones para leer la Hoja de Datos de Seguridad de los Productos

Químicos - OXY.

 Pautas de Salud y Seguridad para Personal de Equipos de Perforación

de Baroid.

 Manual M.S.D.S. de Brandt.

 Baroid Product Data Sheets.

 Enfermedades Ocupacionales- Guía para su Diagnostico. OPS.

 Medicina del Trabajo. Colegio Medico del Perú.

4. RESPONSABILIDADES

• Superintendencia de Operaciones: Dará las facilidades, los recursos humanos y los medios necesarios para la ejecución y cumplimiento del presente instructivo

• Coordinador de HSE: Verificará la correcta aplicación de este instruí- tivo y brindará la asesoría necesaria a la supervisión de línea.

• Jefe de Equipo: Responsable de la ejecución y aplicación de las normativas de prevención y entrenamiento del personal que va a laborar y/o manipular sustancias químicas.

• Médico o Enfermero HSE: Responsable de capacitar al personal en todo lo referente a las sustancias químicas que se utiliza en los Equipos de Perforación y sobre todo en la atención de Primeros Auxilios.

5. INFORMACION GENERAL

Los agentes químicos mas comúnmente llamados Contaminantes Atmosféricos, constituyen en la industria uno de los mayores riesgos para la salud del trabajador.

Estos agentes químicos se clasifican , según el origen ó método de formación en:

1.- Polvos.- Son partículas sólidas proyectadas al aire por fuerzas naturales

(vientos, erupciones volcanicas,terremotos, etc.) ó por operaciones

mecánicas ( trituración, molienda, perforación, demolición, lampeo,trans-

porte, cernido, empacado) Algunas de estas operaciones producen el

polvo mientras que otras solo dispersan el material previamente pulveri-

zado. El tamaño de las partículas van desde las visibles hasta las sub-

microscópicas, pero en la atmósfera solo se encuentran las que tienen

un tamaño menor de 50 micrones, que permanecen en suspensión por

periodos prolongados.

2.- Humos.- Son partículas sólidas extremadamente pequeñas producidas

por la combustión de sustancias orgánicas tales como: tabaco, madera,

carbón, etc. Las partículas componentes de los humos son menores en

tamaño que un micrón y sus tamaño varía entre 0.1 a 0.3 micrones.

3.- Nieblas.- Se forman a partir de la condensación del estado gaseoso de

los líquidos.

4.- Vapores.- Son los productos de la evaporación de sustancias que en

estado normal son líquidos ó sólidos.

5.- Gases.-Son fluidos sin forma , que tienden a ocupar completa y unifor-

memente un espacio a las condiciones estándar.

De estos agentes químicos ó contaminantes atmosféricos es necesario señalar algunas de sus características generales.

a.- No todos los contaminantes son nocivos ó tóxicos.

b.- Una exposición a contaminantes no representa necesariamente un

riesgo de enfermedad ocupacional, para que ello suceda se requiere

considerar los siguientes factores determinantes: la naturaleza del

contaminante, la cantidad y el tiempo de exposición.

c.- La vía de ingreso al organismo de los contaminantes puede ser el tracto

digestivo, el aparato respiratorio y por absorción a través de la piel.

d.- Los "efectos nocivos" de estas sustancias inhaladas, ingeridas ó

absorbidas a través de la piel, se les subdivide en "locales" y "genera-

lizados". Se establece como criterio limitar los efectos locales a la piel,

los ojos y las mucosas del tracto respiratorio superior y los generaliza-

dos incluye las manifestaciones producidas por la introducción del

contaminante en el organismo y su distribución el los órganos internos.

e.- La intoxicación aguda es producida por la exposición a alta concentra-

ciones de un contaminante y en corto periodo. La intoxicación crónica es

producida por la exposición a pequeñas concentraciones en periodos

prolongados. La intoxicación aguda es a menudo un accidente y cae en

el campo de la Toxicología y la intoxicación crónica es el resultado de

una condición industrial y por consiguiente un problema de Medicina del

Trabajo.

Algunos de los efectos de los agentes químicos en el organismo pueden

ser de:

- Irritación de la piel en intoxicaciones agudas( dermatitis) y dermatosis

en intoxicaciones crónicas.

- Irritación de las mucosas del tracto respiratorio. y de los ojos.

- Alteración de los compuestos de la sangre.

- Alteración del sistema nervioso.

- Alteración sobre el tracto respiratorio , produciendo fibrosis por polvos

en intoxicaciones crónicas.

Las sustancias ó productos químicos utilizados en Perforación y en el Tratamiento del Agua potable y Residual son diversas y están comprendidos dentro de estos agentes químicos y es necesario por lo tanto saber como entran en relación ó contacto con los individuos, como puede evitarse este contacto y, en caso de que llegue a producirse, cuan extensa puede ser la lesión, dadas las propiedades de los agentes químicos en cuestión y sobre todo los primeros auxilios a brindar en caso se den estas lesiones ó cuadros tóxicos.

6. INSTRUCCIONES GENERALES

5.1 SUSTANCIAS QUIMICAS DEL LODO BASE AGUA

01.- AQUAGEL.-

DESCRIPCION: Es Bentonita, (Sodium montmorillonite) contiene

dentro de sus ingredientes Silica cristalina en forma de quarzo en %

bajas(2-6). Es un producto de Baroid. Viene en sacos de 50 ó 100

lbs.

APLICACION: Es un viscosificante. Proporciona viscosidad y caracte-

risticas de gel a la mayoría de fluidos en base agua. Reduce la filtra-

...